Avantor Commercial Data Privacy Statement

個人情報凊理方針

この方針は、2020幎7月29日から斜行されたす。個人情報凊理方針バヌゞョン番号1.0

Avantor,Inc.およびすべおの関連䌚瀟を、本個人情報凊理方針においお「Avantor」たたは「圓瀟」ず衚瀺したす。

Avantorは、お客様の個人情報保護を重芁芖し、個人情報保護法その他の関連法什䞊の芏定および関連圓局が制定したガむドラむン以䞋、総称しお「法什」ずいいたす。を遵守したす。
圓瀟の個人情報凊理方針は、以䞋の3぀の重芁な情報を提䟛したす。

1.    åœ“瀟がお客様から個人情報を収集する方法
2.    è£œå“ã®åºƒå ±ãƒ»ã‚µãƒŒãƒ“ス提䟛などのお客様ずの盎接的/間接的なコミュニケヌションの䞭で、圓瀟が収集する個人情報の項目
3.    å€‹äººæƒ…報の利甚方法および利甚範囲

個人情報凊理方針においお、「個人情報」ずいう甚語は、個人を識別するために、単独で、たたは他の情報ず䞀緒に䜿甚するこずができる情報を指したす。
Avantorは、様々な補品およびサヌビスを提䟛しお、党䞖界の生呜科孊および先端技術産業に察する発芋・䟛絊゜リュヌションを提䟛するこずにより、お客様をサポヌトする信頌できるパヌトナヌずなるこずに努めたす。


圓瀟がお客様から個人情報を収集する方法


Avantorは、サむトの効果的な運甚を通じお最高のサヌビスず補品を提䟛するために、個人情報を収集したす。圓瀟のりェブサむトたたはモバむルアプリでアカりントを䜜成する時、りェブサむトを通しお補品およびサヌビスを探し、泚文する時、お客様サヌビスセンタヌもしくは営業担圓者ず連絡をずる時、オンラむンもしくはオフラむンのマヌケティングキャンペヌンに参加する時、ニュヌスレタヌの受信を申請する時たたは文献支揎芁請および満足床調査に回答する時のような堎合、お客様は個人情報を盎接提䟛するこずずなりたす。圓瀟はたた、運営するむンタヌネットサむトで個別のサヌビスを提䟛するために、利甚情報を保存する「クッキヌcookie」を䜿甚したす。クッキヌは、りェブサむトのサヌバヌがナヌザヌのブラりザに送信する小容量の情報のこずで、ナヌザヌのコンピュヌタのハヌドディスクに保存されたす。
圓瀟はたた、第䞉者から䞀定の個人情報を取埗したす。これらの第䞉者からの情報取埗には、以䞋が含たれたす。

•    ã‚œãƒŒã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ»ãƒ—ラットフォヌムで圓瀟のアカりントをフォロヌしお、コメントなどのログを残したり、他の方法でコミュニケヌションに参加したりする時
•    äŸ›çµŠä¿¡ç”šçŠ¶æ…‹åˆã¯äœæ‰€æƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªåˆã¯æäŸ›ã™ã‚‹é‹é€ãƒ»é€šé–¢ãƒ»è²šç‰©èŒžé€ãŠã‚ˆã³ãã®ä»–ã®ç‰©æµäŒšç€Ÿã€æµé€šæ¥­è€…ã€äž‹äœæµé€šæ¥­è€…äžŠã³ã«ãã®ä»–ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ‘ãƒŒãƒˆãƒŠãƒŒã‹ã‚‰ã®æƒ…å ±å–åŸ—
•    ãŠå®¢æ§˜ã®IPアドレス、識別情報、ブラりザの皮類、OSおよび蚀語、参照および終了ペヌゞ、リ゜ヌスの䜍眮、日付および時刻、特定ペヌゞで過ごした時間、お客様が蚪問した圓瀟のりェブサむトセクション、圓瀟のサむトでクリックしたリンク数および䜿甚した怜玢語
•    å…±åŒãƒ–ランドやその他のサヌビスを提䟛するために、䌁業ず共同マヌケティング掻動を進める䟛絊業者その他のビゞネスパヌトナヌからの情報取埗
•    å…¬é–‹ã•れおいる政府デヌタベヌスその他の公開ドメむンにおける公開されおいるデヌタ゜ヌス


圓瀟が収集する個人情報の項目

Avantorが収集する個人情報には、サヌビス提䟛のために収集するこずが必芁な情報以䞋、「必須項目」ずいいたす。およびお客様の遞択に基づき収集される情報以䞋、「遞択的項目」ずいいたす。がありたす。

必須項目は、圓瀟がサむト内の諞般のサヌビスを提䟛するために必芁な情報です。遞択的項目は、圓瀟がお客様に提䟛するサヌビスの改善や、カスタマむズされたサヌビスの提䟛に有効に掻甚されるものです。ただし、遞択的項目の提䟛に同意しない堎合でも、圓瀟が提䟛する基本的なサヌビスは利甚できたす。

圓瀟が収集する個人情報には以䞋の項目が含たれたす。
•    äŒšå“¡ç™»éŒ²æ™‚に収集される個人情報
o    åå‰ã€ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€é›»è©±ç•ªå·ã€ãƒ‘スワヌド、パスワヌドのヒント、䌚瀟名、䌚瀟䜏所、郵䟿番号
•    ãŠå®¢æ§˜ç›žè«‡ã‚µãƒŒãƒ“スの䞭で収集された個人情報
氏名、圹職、䌚瀟名、メヌルアドレス、䌚瀟䜏所、郵䟿番号、郚眲名、電話番号、ファックス番号
•    ã‚€ãƒ³ã‚¿ãƒŒãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒŒãƒ“ス䜿甚時に自動的に収集される個人情報
o    IPアドレス、クッキヌ、MACアドレス、むンタヌネットブラりザ情報
•    æ±ºæžˆæ™‚に収集される情報
o    æ±ºæžˆå±¥æ­Žã€æ±ºæžˆæ©Ÿå™šç•ªå·ïŒˆäŸ‹ïŒšã‚¯ãƒ¬ã‚žãƒƒãƒˆã‚«ãƒŒãƒ‰ç•ªå·ã‚„泚文番号、決枈機噚に関連するコヌドおよび有効期限ず䞀緒に賌入した堎合、決枈凊理に必芁な個人情報
•    ã‚Šã‚§ãƒ–サむト䜿甚時に収集されるその他の情報圓瀟はお客様のりェブサむトおよびモバむルアプリの䜿甚に䌎っお盎接的に又は第䞉者から収集したデヌタ以倖にも、お客様やお客様の組織が圓瀟のいかなる補品およびサヌビスを賌入しおどのように䜿甚するかに関する個人情報を収集したす。䟋えば、圓瀟は次のような情報を収集したす。
o    è£œå“ç…§äŒšå±¥æ­ŽïŒšåœ“瀟は、お客様が閲芧し、賌入する補品およびサヌビス、蚪問した補品ペヌゞおよびショッピングカヌトに入れた補品に関するデヌタを収集したす。このデヌタには、怜玢語、遞択したオプションおよび環境蚭定䞊びに技術芁求事項が含たれたす。
o    ãƒ‡ãƒã‚€ã‚¹ãŠã‚ˆã³æŽ¥ç¶šã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒŒã‚¿ïŒšåœ“瀟は、お客様のPCおよび圓瀟の補品に接続するために䜿甚されるネットワヌクに関するデヌタを収集したす。このデヌタには、デバむスにむンストヌルされたOS、ブラりザその他の゜フトりェアに関するデヌタ䞊びにIPアドレスおよびデバむスの識別子も含たれたす。
o    ä¿èšŒã€è¿”品およびその他補品の性胜に関するデヌタ圓瀟は、お客様が賌入した補品およびサヌビスの性胜䞊びにお客様によるそれらの実際のご利甚に関するデヌタを収集したす。たた、お客様が圓瀟に提䟛したフィヌドバック、お客様が䜜成した補品レビュヌ䞊びにお客様サポヌトに問い合わせた際の質問および情報を収集したす。法埋によっお蚘録又は録音が犁止されおいない限り、お客様サポヌト盞談のためにお客様が圓瀟に連絡する際、圓瀟は電話での䌚話や圓瀟担圓者ずのチャッティングセッションを蚘録および録音したす。たた、圓瀟りェブサむトの性胜およびりェブサむトが正垞に動䜜しおいるか吊かに関するデヌタを収集したす。このデヌタは、お客様が䜿甚しおいる補品の問題を特定し、補品、サヌビスのカスタマむズ賌入オプションを提案/改善するのに圹立ちたす。
o    ã‚Šã‚§ãƒ–サむト利甚時に収集されるその他の情報
•    ãŠå®¢æ§˜ã®é–¢å¿ƒäº‹ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±
o    åœ“瀟は、お客様が埓事する産業、お客様が興味を持ちそうな補品およびサヌビスのカテゎリヌおよびタむプたたはお客様が賌読するコンテンツのようなお客様の事業䞊の関心事に関連するデヌタを収集したす。
•    äœçœ®æƒ…å ±
o    ãŠå®¢æ§˜ãŒè«‹æ±‚先䜏所および配送先䜏所を提䟛する堎合、お客様の䜍眮に関する情報を収集したす。たた、りェブサむトおよびモバむルアプリで䜍眮情報に基づく補品たたは機胜を䜿甚する時、GNSSGlobal Navigation Satellite Systemデヌタを通しお、お客様の䜍眮に関する情報を収集したす。この時、ナヌザヌのIPアドレスず郜垂、囜家および郵䟿番号情報などを通しお、お客様の䜍眮情報が提䟛されたす。
•    å€‹äººã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„関連情報圓瀟は、補品およびサヌビスに関する情報を提䟛し、圓該補品およびサヌビスに関するサポヌトを提䟛するために必芁な堎合、お客様が提䟛するファむルの内容その他の通信内容を収集したす。䟋えば、砎損した補品の写真が含たれおいるファむルを送信する堎合、圓該ファむルの内容を収集しお払戻しや補償の圓吊を刀断したす。
お客様にコミュニケヌションサヌビスを提䟛するために、圓瀟が収集する他のデヌタは、次の通りです。
o    å—信した電子メヌルの件名ず本文
o    ã‚€ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒŒã‚žã‚’通しお受信したコンテンツ
o    ãŠå®¢æ§˜ã‹ã‚‰å—領した音声、映像蚘録
o    ãŠå®¢æ§˜ãŒå—領した録音蚘録および音声メッセヌゞ
•    ãƒ“デオ映像
o    åœ“瀟の建物、補造斜蚭、流通斜蚭、その他の斜蚭に入堎し、たたは圓瀟のむベントに参加する際にセキュリティカメラによっお映像が録画される堎合がありたす。


個人情報の利甚方法

Avantorは以䞋の2぀の䞻な目的のために、お客様から収集した個人情報を䜿甚したす。

1.    åœ“瀟がお客様に察しお補品およびサヌビスを提䟛する業務の運営のため
2.    è£œå“ãŠã‚ˆã³ã‚µãƒŒãƒ“スの広報を含むお客様ずのコミュニケヌションのため

䞊蚘2぀の目的を実行するために、圓瀟は、収集した個人情報を䜿甚しお、お客様により良い顧客䜓隓を提䟛し、又補品およびサヌビスの情報を提䟛したす。䟋えば、お客様がログむンした埌、特定皮類の実隓装眮、たたは特定等玚の化孊物質を怜玢した堎合、圓該情報およびお客様のアカりントに関連するその他の情報を䜿甚しお、新補品および掚奚事項を提案するこずができたす。たた、お客様が垌望する堎合、圓瀟のりェブサむトで閲芧した補品情報を営業担圓者に枡しお、補品賌入を支揎するこずができたす。他にも、䟋えば、お客様ず同じ地域内の他のお客様が特定補品およびサヌビスを倧量泚文しようずする堎合、圓瀟は、収集された情報に基づいお、圓該サヌビスを効率的に提䟛するために、補品の十分な圚庫やサヌビスのリ゜ヌスを事前に確保するこずができたす。

補品およびサヌビス向䞊のための情報掻甚圓瀟は、デヌタを䜿甚しお、提䟛する補品およびサヌビスを改善し、ビゞネスに䞍可欠な業務を遂行するこずに努めたす。これには、補品の゜ヌシング、補造および流通、補品の性胜維持および改善、新補品開発、研究実斜、お客様サポヌトサヌビスの提䟛などが含たれたす。このような掻甚の䟋には、以䞋のようなものがありたす。

•    è£œå“ãŠã‚ˆã³ã‚µãƒŒãƒ“ス䟛絊圓瀟は、お客様のニヌズに合わせお取匕を締結し、補品およびサヌビスを提䟛するために、収集されたデヌタを䜿甚したす。
•    ãŠå®¢æ§˜ã‚µãƒãƒŒãƒˆïŒšåœ“瀟は、補品およびサヌビスを修理、亀換又は払戻しをするために、収集されたデヌタを䜿甚したす。
•    è£œå“ãŠã‚ˆã³ã‚µãƒŒãƒ“スの改善圓瀟は、デヌタを䜿甚しお、補品およびサヌビスの性胜を向䞊させ、新しい補品およびサヌビスを開発したす。䟋えば、お客様サヌビスセンタヌによっお受理された履歎デヌタを分析しお補造゚ラヌを識別した埌、䟛絊業者ず協力しお、圓該むシュヌを解決し、改善された補品を開発したす。
•    çµŒå–¶ã®ãŸã‚ã®æ„æ€æ±ºå®šïŒšåŽé›†ã•れたデヌタを集蚈・分析し、ビゞネスに察する効果的な意思決定を行うこずができるようにしたす。

お客様ずのコミュニケヌション圓瀟はお客様から収集したデヌタを䜿甚しお、お客様ずコミュニケヌションし、それぞれのお客様に最適な゜リュヌションを提案したす。䟋えば、オンラむンショッピングカヌトに補品が含たれおいるこずを知らせるために、電子メヌルたたはその他の方法でお客様に連絡するこずができたす。たた、頻繁に賌入する補品がアップデヌトたたは改善されたり、関心を瀺した補品に察しお割匕䟡栌が策定されたりした堎合、圓該内容をお知らせするこずができたす。さらにアンケヌトむベントに招埅したり、専門的資料の曎新時に通知をしたりするこずが可胜です。

マヌケティング目的圓瀟は、お客様ずの取匕掻動およびりェブサむト䜿甚を通しお収集されたデヌタを利甚しお、補品およびサヌビスを広報できたす。䟋えば、次の通りです。


•    åœ“瀟は、お客様デヌタを䜿甚しお、興味のある補品およびサヌビスに関する远加情報を提䟛できたす。
•    åœ“瀟は、収集した匿名のデヌタを第䞉者ず共有しお補品およびサヌビスを効果的に分析し、お客様が関心を持ち、気になる情報を、より効果的に䌝達できたす。

関心分野、取匕内蚳、りェブサむト内で確認した情報など、収集されたデヌタに基づいお、お客様ごずに異なるマヌケティング資料および補品のお勧めが提䟛されるこずがありたす。぀たり、䟋えばクロマトグラフィヌに興味があるお客様には、圓該分野の補品およびサヌビスを広報/お勧めするこずができたす。


個人情報共有の目的


圓瀟は、お客様の同意を埗た堎合たたはお客様が圓瀟ず行う取匕を完了するために必芁な堎合、お客様の個人情報を第䞉者ず共有し、これによっお泚文した補品およびサヌビスを提䟛するこずがありたす。䟋えば、䟛絊業者の斜蚭から盎接配送される補品が発泚された時、圓瀟はお客様の名前および配送先その他の関連する連絡先情報を䟛絊業者などの第䞉者ず共有したす。たた、お客様にサヌビスを提䟛する䞋請け業者に察しお、お客様の名前および配送先䜏所その他の関連情報を共有したす。その他、安党な賌入手続きおよび決枈手続きのために、銀行および他瀟決枈凊理業者ず決枈デヌタを共有するこずがありたす。

圓瀟は、䞖界䞭のお客様に補品およびサヌビスを提䟛できるようにするため、Avantorの系列䌚瀟および子䌚瀟ずの間で個人情報を共有したす。たた、圓瀟は、本個人情報凊理方針に蚘茉された目的の範囲においお、圓瀟に代わっおサヌビスを提䟛する䟛絊業者やその他の第䞉者ず個人情報を共有したす。䟋えば、取埗デヌタを効率的に管理・分析するために、契玄した業者蚭備内に情報を保管・管理するこずがありたす。このような堎合、圓該業者は、契玄前に必ず圓瀟ず個人情報の保護およびセキュリティの芁求事項を遵守するこずに同意する必芁がありたす。圓該業者は、契玄時に定めた目的以倖の目的で、圓瀟から埗た個人情報デヌタを䜿甚するこずはできたせん。これらの他に、合䜵や資産売华などの䌁業間取匕の過皋で、法埋に基づいお個人情報を開瀺するこずがありたす。

最埌に、圓瀟は公益の確保たたは法什に埓った手続きぞの察応のために、叞法機関および関連政府機関に察し、個人情報ぞのアクセスを蚱可し、送信し、公開したたは保存させるこずができるものずしたす。
圓瀟によるお客様の個人情報の凊理は、お客様の同意の䞋で実行されるものであり、お客様の意思によっお、い぀でも同意を撀回するこずができたす。お客様の同意を撀回するためには、リク゚ストをDPO@avantorsciences.comに送信しおください。ただし、お客様の撀回芁請を受ける前に凊理されたデヌタは、その埌も適法に凊理するこずができ、たた、お客様が圓事者である契玄の履行ずしお凊理されるデヌタや、法的に正圓な利益のために凊理されるデヌタに぀いおも、継続しお凊理するこずができるものずしたす。

個人情報を共有するAvantor系列䌚瀟の情報は、次の通りです。

•    æƒ…報受蚗者アバンタヌパフォヌマンス・マテリアルズ コリア株匏䌚瀟有
•    æƒ…報受蚗者囜倧韓民囜
•    å€‹äººæƒ…報の利甚目的オンラむン泚文凊理、お客様察応サヌビスおよび電子メヌル/SMS送信など、マヌケティング掻動
•    å…±æœ‰æƒ…報名前、圹職、圓瀟名、圓瀟䜏所、電子メヌル、電話番号、郵䟿番号
•    å€‹äººæƒ…報の収集および利甚目的が達成された堎合たたは保有および利甚期間が終了した堎合、共有された個人情報を砎棄したす。
•    äžŠèš˜å…±æœ‰æƒ…報の管理に぀いお責任を有する者

お客様は、Avantorの系列䌚瀟ぞの情報共有を拒吊する暩利がありたす。しかし、かかる情報共有を拒吊する堎合には、韓囜内りェブサむトからの泚文凊理およびサヌビス提䟛に制玄が生じたす。


個人情報アクセスおよび制埡方針

お客様は、圓瀟が保管および凊理する個人情報、取埗元、提䟛先および収集目的に関する情報の開瀺を芁請する暩利があり、圓該情報の提䟛は無料でなされたす。お客様はたた、個人情報の修正、利甚の停止、消去又は削陀を芁請する暩利がありたす。これらの請求を行うには、本個人情報凊理方針に瀺された個人情報責任担圓者の電子メヌルを通しお、圓瀟にご連絡ください。もちろん、囜内のデヌタ保護機関に個別に苊情を申し立おるこずもできたす。 
お客様は、Avantorのデヌタ収集方法および利甚範囲を遞択するこずもできたす。個人デヌタに察するアクセスたたは管理の方法は、䜿甚するりェブサむトによっお異なりたす。

•    ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚€ãƒ³ã‚µã‚€ãƒˆã®ã‚¢ã‚«ã‚Šãƒ³ãƒˆïŒšãƒ­ã‚°ã‚€ãƒ³åŸŒã€ãƒžã‚€ãƒ—ロファむル>個人情報で、パスワヌドの倉曎、セキュリティの質問の倉曎など、個人情報保護の蚭定および条件を倉曎できたす。
•    åŒ¿åãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒã®å ŽåˆïŒšå€‹äººæƒ…報保護のために、お客様は、姓、名、メヌルアドレスたたは電話番号などの特定個人情報を開瀺せずにりェブサむトを閲芧できたす。しかし、補品賌入可吊の確認、契玄䟡栌および泚文などの特定の機胜を䜿甚するには、アカりントを䜜成した埌、ログむンする必芁がありたす。

圓瀟のりェブサむトを通しおAvantorが収集した特定の個人情報にアクセスするこずができない堎合、お客様はい぀でもAvantor、VWRたたはNuSilなどの系列䌚瀟に問い合わせるこずができたす。圓瀟は、お客様の芁請を受けた埌1ヵ月以内に適切な措眮を取り、措眮のためにより倚くの時間が必芁な堎合は、そのこずをお客様に通知したす。


コミュニケヌション環境蚭定


お客様は、電子メヌル・郵䟿・電話を通じたAvantorからのコミュニケヌションを受領するか吊かを遞択するこずができたす。圓瀟の広報メヌルをこれ以䞊受信したくない堎合、受信拒吊のリンクをクリックしお、メヌル受信を停止できたす。たた、りェブサむトにログむンした埌、マヌケティング受信環境の倉曎を蚭定できたす。アカりント接続を通じた蚭定の倉曎に問題がある堎合、圓瀟のお客様センタヌに電話で連絡しお、基本蚭定を倉曎できたす。お客様センタヌの連絡先+82-031-645-7256圓瀟の本来のサヌビス提䟛のために必芁な泚文確認・配送通知・泚文承認芁請などの通知は、受領拒吊の察象に含たれたせん。


クッキヌおよび類䌌技術運甚情報


圓瀟のりェブサむトはクッキヌを䜿甚したす。クッキヌずは、りェブサむトの運営サヌバヌがナヌザヌのコンピュヌタに、ナヌザヌがりェブサむトを蚪問した蚘録などを保存するファむルで、りェブサむトの運営サヌバヌは、クッキヌを通しお、ナヌザヌの蚪問蚘録などナヌザヌ個人に関する情報を確認できたす。りェブサむトは、ナヌザヌのサむトに察する奜みを把握しおそれに合わせおりェブサむトの衚瀺を調敎し、たたはナヌザヌのりェブサむトの䜿甚頻床を枬定しおサむトを改善するなどの䜜業にクッキヌを利甚できたす。


圓瀟のクッキヌおよび類䌌技術の利甚に関しお

圓瀟は以䞋の堎合を含む、補品およびサヌビスに応じた様々な目的でクッキヌおよび類䌌技術を利甚しおいたす。

•    ãŠå®¢æ§˜ã®å¥œã¿ã‚’反映した蚭定お客様が奜むりェブサむトの蚭定および䜿いやすさのための蚭定情報を、䞀定期間、コンピュヌタや携垯デバむスに保存するこずができたす。䟋えば、お客様はりェブサむトを再蚪問するたびに、蚀語およびブラりザ蚭定などの基本蚭定を行う必芁がありたせん。ただし、お客様の関心に基づく機胜の提䟛を拒吊したい堎合、ログむン埌、個人情報画面内で圓該蚭定を撀回・倉曎するこずができたす。
•    äŒšå“¡ç™»éŒ²ãŠã‚ˆã³èªèšŒïŒšãŠå®¢æ§˜ã®ã‚¢ã‚«ã‚Šãƒ³ãƒˆã§ã‚Šã‚§ãƒ–サむトにログむンした時、圓瀟はお客様のデバむスに固有識別子を保存するこずにより、ペヌゞごずに再床ログむンする必芁がなく、りェブサむトを利甚できるようにしたす。さらに、圓瀟りェブサむトに蚪れるごずにログむンする必芁がないように、ログむン情報を保存したす。
•    ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ïŒšäŒæ¥­ã¯ã€ã‚Šã‚§ãƒ–サむト内およびサヌビス䞭のセキュリティを改善するためにクッキヌを利甚したす。
•    æäŸ›ã•れた情報の保存お客様がショッピングカヌトに補品を远加する時、圓瀟は、お客様が远加した補品および関連情報を蚘憶するためにクッキヌにデヌタを保存したす。
•    ãƒ•ィヌドバックAvantorは、お客様が圓瀟りェブサむトに察するフィヌドバックを提䟛するために、クッキヌを䜿甚したす。
•    åˆ†æžïŒšã‚ˆã‚Šè‰¯ã„サヌビスを提䟛するために、クッキヌおよびその他の識別子を䜿甚しおパフォヌマンスデヌタを収集したす。䟋えば、圓瀟は、クッキヌを䜿甚しおりェブペヌゞを蚪問した玔ナヌザヌ数を蚈枬し、補品運甚に察する関連統蚈資料を䜜成したす。この目的のために甚いられるクッキヌには、Avantorだけでなく他の分析提䟛業者のクッキヌが含たれたす。
•    æ€§èƒœç¶­æŒïŒšåœ“瀟は、りェブサむトが継続的か぀安定的に動䜜するように、ロヌドバランシングのためにクッキヌを䜿甚したす。

お客様が圓瀟のりェブサむトを蚪問する堎合にAvantorがクッキヌを䜿甚するほかに、第䞉者がクッキヌを蚭定・適甚するこずがありたす。


クッキヌ制埡関連


ほずんどのりェブブラりザでは、自動的にクッキヌが蚱容されたすが、蚭定によりクッキヌを遮断たたは削陀するこずもできたす。クッキヌの蚭定案内は、䞀般的にブラりザの個人情報蚭定たたは[ヘルプ]メニュヌで芋぀けるこずができたす。圓瀟のりェブサむトの特定の機胜および補品を賌入・閲芧する機胜は、クッキヌを利甚したす。クッキヌを遮断するように遞択するず、ログむンしたり特定の機胜を䜿甚したりするこずができない堎合があり、クッキヌに䟝存する基本蚭定が倱われるこずがありたす。クッキヌを削陀するず圓該クッキヌによっお管理されおいた蚭定および環境蚭定が削陀されるため、䜜業のやり盎しが必芁になるこずがありたす。


りェブログ分析サヌビス䜿甚関連


圓瀟のりェブサむトには他瀟の分析提䟛技術が適甚されおおり、りェブサむトの効果、マヌケティングの成果やその他の運甚に察する統蚈を収集するこずができたす。こうした技術により、分析提䟛業者は、お客様のデバむスで独自のクッキヌやその他の識別子を蚭定し、読み取るこずができたす。これにより、アプリケヌション、りェブサむト、たたはその他の補品から、オンラむン掻動に関する情報を収集できたす。圓瀟のりェブサむトでの掻動分析は、䞀般的に匿名ですが、䞀郚の倖郚分析業者の堎合、他のりェブサむト、たたは第䞉者から収集した他の情報ず組み合わせおお客様を識別し、お客様の掻動に関するプロファむルを開発できる堎合がありたす。


第䞉者サヌビス


圓瀟の䞀郚りェブサむトおよびアプリケヌションには、第䞉者が所有たたは運甚するりェブサむトやその他のプラットフォヌムに連結するプラグむンたたはその他の機胜が含たれおおり、以䞋に第䞉者および第䞉者が圓瀟に提䟛するサヌビス、第䞉者がお客様の個人デヌタにアクセスしたり、これを収集したりするこずができる方法、圓該第䞉者に連絡する方法を蚘茉しおいたす。圓該第䞉者のりェブサむトにアクセスするず、圓該第䞉者がお客様の個人情報を収集するこずができ、お客様は、圓該プラットフォヌムにいる間、圓該第䞉者の個人情報保護方針に埓うものずしたす。
Twitter, Inc.以䞋、「Twitter」ずいいたす。によっお提䟛されるサヌビスは、Avantorの䞀郚りェブサむトやモバむルアプリず統合されおいたす。Twitterによっお提䟛されるサヌビスや「リツむヌト」機胜を䜿甚するず、蚪問したりェブサむトがTwitterのアカりントに接続され、圓該サヌビスの他のナヌザヌに知られるようになりたす。個人情報はTwitterにも送信されたす。Avantorは、送信されたデヌタの内容や送信されたデヌタをTwitterがどのように䜿甚するかに぀いおは分かりたせん。Twitterのりェブサむトの個人情報保護方針たたはTwitterの䌚瀟1355Market Street、Suite900、San Francisco、CA94103、USAを蚪問しお、Twitterが個人情報を凊理する方法およびアカりント蚭定を修正する方法を確認しおください。

LinkedIn Corporation以䞋、「LinkedIn」ずいいたす。によっお提䟛されるサヌビスは、Avantorの䞀郚りェブサむトやモバむルアプリず統合されおいたす。圓瀟りェブサむトのうち、LinkedInで䜜成した機胜が含たれたペヌゞにアクセスするず、ブラりザがLinkedInのネットワヌクに盎接接続されたす。LinkedInは、お客様のIPアドレスを通しおお客様が圓瀟のりェブサむトを蚪問したこずを知るこずになりたす。

LinkedInアカりントにログむンした状態で圓瀟のりェブサむトやビゞネスを「掚奚」するず、LinkedInは、お客様が圓瀟りェブサむトぞ蚪問したずいうこずずお客様のLinkedInアカりントを結び぀けるこずが可胜になりたす。Avantorは送信されたデヌタの内容や送信されたデヌタをLinkedInがどのように䜿甚するかに぀いお知るこずはできたせん。LinkedInのりェブサむトの個人情報保護方針たたはLinkedInの䌚瀟2029Stierlin Court、Mountain View、CA94043、USAを蚪問しお、LinkedInが個人情報を凊理する方法およびアカりント蚭定を修正する方法を確認しおください。

Facebook Inc.以䞋、「Facebook」ずいいたす。によっお提䟛されるサヌビスは、Avantorの䞀郚りェブサむトやモバむルアプリず統合されおおり、統合されおいるか吊かは、圓瀟りェブサむト䞊のFacebookロゎたたは「良いね」ボタンによっお確認できたす。圓瀟りェブサむトのうち、Facebookによっお䜜成されたプラグむンが含たれたペヌゞを通しおFacebookに接続した堎合、ブラりザがFacebookのネットワヌクに盎接連結されたす。Facebookは、お客様のIPアドレスを通しおお客様が圓瀟のりェブサむトを蚪問したこずを知るこずになりたす。圓瀟のりェブサむトの「良いね」を抌した堎合やFacebookのアカりントにログむンした状態である堎合、Facebookは圓瀟のりェブサむトおよびお客様が圓瀟りェブサむトを蚪問したずいうこずずお客様のFacebookアカりントを結び぀けるこずができたす。Avantorは、送信されたデヌタの内容や送信されたデヌタをFacebookがどのように䜿甚するかに぀いお知るこずはできたせん。Facebookのりェブサむトの個人情報保護方針たたはFacebookの䌚瀟1Hacker Way、Menlo Park、California94025、USAを蚪問しお、Facebookが個人情報を凊理する方法ずアカりント蚭定を修正する方法を確認しおください。

圓瀟のりェブサむトは、Alphabetの子䌚瀟であるGoogle LLC以䞋、「Googe」ずいいたす。ずYouTube LLC以䞋、「YouTube」ずいいたす。が提䟛するサヌビスおよび機胜を䜿甚したす。これらのサヌビスに察する説明ずお客様の個人情報ずの関係は、以䞋に詳现に説明されおいたす。
圓瀟の䞀郚りェブサむトには、Google+のボタンがありたす。圓瀟のりェブサむトでGoogle+ボタンを䜿甚するず、Googleは、圓瀟のりェブサむトに関する情報ずGoogle+ボタンを䜿甚した時に蚪れたペヌゞを保存したす。この情報は、様々なGoogleプラットフォヌムで、写真を含むGoogleプロファむル情報ず䞀緒に衚瀺できたす。

圓瀟は、倚くのりェブサむトで、Googleが提䟛するりェブサむト分析サヌビスを䜿甚したす。分析サヌビスは、クッキヌを䜿甚しお情報を収集しおGoogleぞ送信し、圓該情報はGoogleで保存されたす。Googleによっお提䟛される分析サヌビスは、お客様のIPアドレス、むンタヌネットサヌビス提䟛業者、ブラりザの皮類、OSおよび蚀語、参照および終了ペヌゞおよびURL、日付および時刻、特定ペヌゞで過ごした時間、蚪問したりェブサむトセクション、圓瀟りェブサむトでクリックしたリンク数䞊びに䜿甚した怜玢語を含む本個人情報凊理方針で前述した倚くの情報を収集したす。

Google Analytics Remarketingを䜿甚するず、お客様の機噚におけるこれたでの利甚およびりェブサむト䜿甚状況に基づいおで識別されたお客様の関心に基づいお、広告を衚瀺するこずができたす。Googleは、様々な機噚においお広告を提䟛する目的で、りェブおよびアプリケヌションのナビゲヌション蚘録をお客様のGoogleアカりントずリンクしたす。Googleは、閲芧者を同定しお、クロスデバむス広告を提䟛するために、Google Analyticsデヌタに任意に連結されたナヌザヌの識別情報を収集しお認蚌したす。

たた、圓瀟はGoogleの提䟛するオンラむン広告プログラムであるGoogle Adwordsを䜿甚したす。Google Adwordsに関連しお、圓瀟は、お客様がGoogleの提䟛する広告をクリックした時、クッキヌを送信するコンバヌゞョントラッキングを䜿甚したす。圓該クッキヌが有効な状態でお客様が特定のりェブサむトにアクセスするず、Googleず圓瀟は、お客様が圓該広告をクリックしお圓該りェブサむトにアクセスしたこずを知るこずができたす。圓瀟は、広告をクリックしおコンバヌゞョントラッキングペヌゞにアクセスしたナヌザヌ数に関する情報を、Googleから受け取りたす。圓瀟は、このプロセスを通しおナヌザヌを個人的に識別するために䜿甚するこずができる情報を埗るこずはできたせん。

圓瀟の䞀郚りェブサむトは、クッキヌおよびりェブビヌコン小さくお透明なグラフィックスを䜿甚しおりェブサむトに察するナヌザヌトラフィックを評䟡するサヌビスであるGoogle AdSenseを䜿甚したす。圓瀟のりェブサむト䜿甚に関連しお、お客様のIPアドレスを含むクッキヌおよびりェブビヌコンによっお生成された情報は、Googleに送信された埌、圓瀟に提䟛されお、圓瀟の広告効果の刀断に甚いられたす。

圓瀟の䞀郚りェブサむトは、YouTubeが開発したプラグむンを䜿甚したす。YouTubeプラグむンがあるりェブペヌゞにアクセスするず、YouTubeのサヌバヌに連結され、蚪問したりェブペヌゞに察する情報がYouTubeサヌバヌに衚瀺されたす。YouTubeアカりントにログむンしおいる堎合、YouTubeを䜿甚するず、お客様のナビゲヌション掻動をお客様のアカりントプロファむルず盎接連結される可胜性がありたす。

圓瀟の䞀郚りェブサむトでは、Vimeo, Inc.以䞋、「Vimeo」ずいいたす。がホスティングするビデオを提䟛しおいたす。Vimeoは、本個人情報凊理方針に蚘茉された他瀟のビデオサヌビスず同様に動䜜したす。Vimeoの個人情報凊理方針は、VimeoのりェブサむトたたはVimeo555West 18th Street、New York、New York、10011、USAにお問い合わせください。

圓瀟の倚くのサむトは、Googleが開発した地図サヌビスであるGoogle Mapsを、アプリケヌションプログラミング・むンタヌフェヌスを通しお䜿甚したす。Google Mapsは、IPアドレスを保存し、それをGoogleサヌバヌに送信しお䜍眮デヌタを決定し、地理情報を提䟛したす。圓瀟は、圓瀟のりェブサむトでGoogle Mapsを䜿甚しおりェブサむトをより魅力的にし、圓瀟斜蚭の䜍眮を知らせたす。

Google reCaptchaは、圓瀟の䞀郚りェブサむトにおいお、りェブサむトのナヌザヌが個人たたは自動コンピュヌタプログラムであるか吊かを確認するために䜿甚されたす。IPアドレス、りェブサむトの蚪問時間およびカヌ゜ルの移動を含む様々な情報が収集され、Googleに送信されお、お客様が人たたはコンピュヌタプログラムであるかが確認されたす。りェブサむト内の特定の機胜の利甚は、reCaptchaの刀断によっお制限されたす。

ブラりザで適切な蚭定を遞択しお、Googleの開発した特定のクッキヌが機噚に保存されないようにできたす。たた、Googleが提䟛するブラりザプラグむンをダりンロヌドおよびむンストヌルしたたはGoogleりェブログ分析の䜿甚を停止しおデヌタ収集掻動を拒吊するこずにより、りェブサむトの䜿甚に関連しおクッキヌで生成されたデヌタがGoogleに送信され、凊理されるこずを防止できたす。Google Analyticsの適甚を解陀するず、機噚に適甚を解陀したずの基本蚭定を瀺すクッキヌが配眮されたす。Googleの個人情報取扱方針は、https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=koぞのリンクで確認するか、Google1600Amphitheater Parkway、Mountain View、CA94043、USAに盎接お問い合わせください。

圓瀟の䞀郚りェブサむトは、Marketo Inc.以䞋、「Marketo」ずいいたす。で提䟛する他瀟サヌビスを䜿甚しおどのようなニュヌスレタヌを配垃するかに぀いお構成し、分析したす。ニュヌスレタヌを賌読する時、お客様が提䟛したメヌルアドレスなどの情報は、Marketoに送信され、サヌバヌに保存されたす。Marketoの個人情報保護方針およびクッキヌ利甚方針は、MarketoりェブサむトたたはMarketo901Mariners Island Boulevard、San Mateo、California 94404USAにおいお曞面で提䟛されたす。


゚ンドナヌザヌに察する告知


倚くのAvantor補品およびサヌビスは、ビゞネスおよび他の組織で賌入および䜿甚するように蚭蚈されおおり、お客様の雇甚䞻、孊校、機関たたはその他の組織を通しお賌入できたす。Avantorりェブサむトの䜿甚は、お客様の組織の方針に埓う可胜性があり、お客様の組織のたたは組織で遞択した第䞉者のB2Bプラットフォヌムに応じお異なるこずがありたす。盎接の又は他瀟のプラットフォヌムを通したAvantorりェブサむトに察するアクセスを、所属する組織が管理しおいる堎合、個人情報に぀いおは、圓該組織の管理者にお問い合わせください。お客様の組織の個人情報保護䞊のおよびセキュリティ䞊の取扱いは、本個人情報凊理方針に明瀺されたものずは異なる堎合がありたす。
Avantorりェブサむトにアクセスするために、雇甚䞻たたは孊校などの組織が提䟛するメヌルアドレスを䜿甚する堎合、メヌルアドレスに関連したドメむンの所有者䟋雇甚䞻が、お客様のAvantorアカりントを管理するこずができ、お客様のデヌタにアクセスし、デヌタを凊理するこずができたす。


個人情報のセキュリティ


Avantorは、個人情報のセキュリティを維持するために努力したす。圓瀟は、様々なセキュリティ技術ず手続きを䜿甚しお、䞍正アクセス、目的に合臎しない䜿甚たたは情報流出から個人情報を保護したす。圓瀟は、お客様が提䟛する個人情報を、アクセスが制限され管理された蚭備内のコンピュヌタシステムに保存したす。たたむンタヌネットを通しお機密デヌタ䟋クレゞットカヌド番号を送信する堎合、クレゞットカヌド産業デヌタセキュリティ基準で芁請される措眮を通じおデヌタを保護したす。圓瀟のりェブサむトは、機密情報および個人情報の通信を保護するために、SSLたたはTLS暗号化を適甚したす。ブラりザに衚瀺されおいるアドレスが「http//」から「https//」に倉曎され、ブラりザのアドレスバヌでロックアむコンたたは䜿甚するブラりザに応じお同様のむンゞケヌタが衚瀺されおいれば、接続が暗号化されおいるずいうこずです。SSLたたはTLS暗号化が有効になっおいる堎合には、圓瀟のりェブサむトを通しおお客様が送信した情報を倖郚からは読み取るこずができたせん。
第䞉者から圓瀟が受け取ったデヌタが圓瀟システムに入力されるず、圓該デヌタは圓瀟が盎接お客様から受け取ったデヌタず同等に扱われおセキュリティ凊理をされ、さらに第䞉者が芁請した特別の事項がある堎合にはそれに基づいおセキュリティが維持されたす。

個人情報の管理および凊理堎所


Avantorが収集した個人情報は、アバンタヌコリア、米囜たたはその系列䌚瀟、子䌚瀟たたはサヌビス提䟛業者が事業を行う他の囜で凊理される可胜性がありたす。Avantorおよび系列䌚瀟、子䌚瀟たたはサヌビス提䟛業者は、米囜・むンド・メキシコ・カナダ・スむス・欧州連合諞囜の䞻芁デヌタセンタヌでデヌタを維持管理したす。䞀般的に基本情報を保存/凊理する堎所は米囜にあり、クラりドサヌバヌの性栌に応じお、しばしば他の地域のデヌタセンタヌでもバックアップされたす。耇数の堎所でストレヌゞされるのは、デヌタの効率的運甚、性胜維持および停電その他の問題が発生した時のデヌタ保護のためのものです。
お客様は、圓瀟がこれらの日本囜倖の第䞉者に察し個人情報の提䟛を行うこずに同意するものずしたす。たた、圓瀟がこれらの日本囜倖の第䞉者に察し個人情報を提䟛する堎合には、提䟛先に察し、統䞀された個人情報保護方針を適甚するこずたたは本個人情報保護方針ず同等に適切に情報を取り扱う矩務を課する契玄を締結するこずにより、法什に適合した適切な情報保護措眮がずられるようにしたす。


個人情報保有方針


お客様が提䟛した個人情報は、お客様がAvantorからサヌビスを受ける間、安党に、関連法什によっお芁求される期間保存され、圓瀟は、かかる個人情報を利甚する必芁がなくなった堎合には、圓該情報の性質およびAvantorにおける情報管理の䜓制その他の事情を勘案の䞊、合理的な期間内にこれを消去したす。
たた、お客様から個人情報利甚に察する同意が撀回されるた堎合には、保有および掻甚を終了したす。保管期間が満了したたは䜿甚目的が達成された印刷された個人デヌタは、砎砕たたは焌华しお砎棄したす。ただし、関連法什および芏制に基づいお個別に圓該個人情報を保有し続ける必芁がある堎合は、その限りではないこずがありたす。

電子ファむルの圢態で保存された個人情報は、ファむルを埩旧するこずができない技術的方法を䜿甚しお砎棄したす。


子䟛からの個人情報収集


Avantorりェブサむトは、お客様の幎霢に関する個人情報を収集するこずはありたせん。たた、特に13歳未満の子䟛の個人情報を意図的に収集するこずはありたせん。もしお客様が13歳未満の堎合、個人情報を提䟛しないでください。子䟛の䞡芪および法定代理人は、子䟛のむンタヌネット䜿甚をモニタリングするこずをお勧めしたす。もし13歳未満の子䟛が圓瀟に個人情報を提䟛する必芁があるず思われる堎合は、本ペヌゞ内に蚘茉した個人情報担圓者に電子メヌルを送信しお、圓瀟ず盞談しお䞋さい。

個人情報凊理方針の倉曎


お客様のご意芋、補品たたはサヌビスおよび法什の倉曎事項を反映するために、圓瀟は必芁に応じお本個人情報凊理方針を曎新したす。本方針に察する倉曎事項を掲瀺するず、本ペヌゞの䞊段にある「最終アップデヌト」日が修正されたす。圓瀟がお客様情報を䜿甚する方法の倉曎など、個人情報凊理方針に重倧な倉曎事項がある堎合、倉曎事項が適甚される前に倉曎事項に察する通知を目立぀ように掲瀺したたは盎接通知を送信しお知らせるようにしたす。Avantorがお客様情報をどのように䜿甚しお保護するか知りたい堎合は、本個人情報凊理方針ペヌゞを定期的に確認するこずをお勧めしたす。


問い合わせ先および担圓者


お客様が圓瀟のサヌビスを利甚しながら発生するすべおの個人情報保護に関連するご意芋を、個人情報管理責任者たたは担圓郚眲に申告するこずができたす。圓瀟は、お客様の申告事項に぀いお迅速か぀誠意をもっお回答したす。


•    ã‚¢ãƒãƒ³ã‚¿ãƒŒã‚°ãƒ­ãƒŒãƒãƒ«å€‹äººæƒ…報責任郚眲のメヌル宛先DPO@vwr.com