Avantor Commercial Data Privacy Statement
å人æ å ±åŠçæ¹é
ãã®æ¹éã¯ã2020幎7æ29æ¥ããæœè¡ãããŸããïŒå人æ å ±åŠçæ¹éããŒãžã§ã³çªå·ïŒ1.0ïŒ
Avantor,Inc.ããã³ãã¹ãŠã®é¢é£äŒç€Ÿããæ¬å人æ å ±åŠçæ¹éã«ãããŠãAvantorããŸãã¯ãåœç€Ÿããšè¡šç€ºããŸãã
Avantorã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ä¿è·ãéèŠèŠããå人æ
å ±ä¿è·æ³ãã®ä»ã®é¢é£æ³ä»€äžã®èŠå®ããã³é¢é£åœå±ãå¶å®ããã¬ã€ãã©ã€ã³ïŒä»¥äžãç·ç§°ããŠãæ³ä»€ããšãããŸããïŒãéµå®ããŸãã
åœç€Ÿã®å人æ
å ±åŠçæ¹éã¯ã以äžã®3ã€ã®éèŠãªæ
å ±ãæäŸããŸãã
1. åœç€Ÿãã客æ§ããå人æ
å ±ãåéããæ¹æ³
2. 補åã®åºå ±ã»ãµãŒãã¹æäŸãªã©ã®ã客æ§ãšã®çŽæ¥ç/鿥çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®äžã§ãåœç€Ÿãåéããå人æ
å ±ã®é
ç®
3. å人æ
å ±ã®å©ç𿹿³ããã³å©çšç¯å²
å人æ
å ±åŠçæ¹éã«ãããŠããå人æ
å ±ããšããçšèªã¯ãå人ãèå¥ããããã«ãåç¬ã§ããŸãã¯ä»ã®æ
å ±ãšäžç·ã«äœ¿çšããããšãã§ããæ
å ±ãæããŸãã
Avantorã¯ãæ§ã
ãªè£œåããã³ãµãŒãã¹ãæäŸããŠãå
šäžçã®çåœç§åŠããã³å
端æè¡ç£æ¥ã«å¯ŸããçºèŠã»äŸçµŠãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããããšã«ãããã客æ§ããµããŒãããä¿¡é Œã§ããããŒãããŒãšãªãããšã«åªããŸãã
åœç€Ÿãã客æ§ããå人æ
å ±ãåéããæ¹æ³
Avantorã¯ããµã€ãã®å¹æçãªéçšãéããŠæé«ã®ãµãŒãã¹ãšè£œåãæäŸããããã«ãå人æ
å ±ãåéããŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ã¢ãã€ã«ã¢ããªã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæããæããŠã§ããµã€ããéããŠè£œåããã³ãµãŒãã¹ãæ¢ããæ³šæããæãã客æ§ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒãããã¯å¶æ¥æ
åœè
ãšé£çµ¡ããšãæããªã³ã©ã€ã³ãããã¯ãªãã©ã€ã³ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ãã£ã³ããŒã³ã«åå ããæããã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®åä¿¡ãç³è«ããæãŸãã¯æç®æ¯æŽèŠè«ããã³æºè¶³åºŠèª¿æ»ã«åçããæã®ãããªå Žåãã客æ§ã¯å人æ
å ±ãçŽæ¥æäŸããããšãšãªããŸããåœç€Ÿã¯ãŸããéå¶ããã€ã³ã¿ãŒããããµã€ãã§åå¥ã®ãµãŒãã¹ãæäŸããããã«ãå©çšæ
å ±ãä¿åãããã¯ãããŒïŒcookieïŒãã䜿çšããŸããã¯ãããŒã¯ããŠã§ããµã€ãã®ãµãŒããŒããŠãŒã¶ãŒã®ãã©ãŠã¶ã«éä¿¡ããå°å®¹éã®æ
å ±ã®ããšã§ããŠãŒã¶ãŒã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããŒããã£ã¹ã¯ã«ä¿åãããŸãã
åœç€Ÿã¯ãŸãã第äžè
ããäžå®ã®å人æ
å ±ãååŸããŸãããããã®ç¬¬äžè
ããã®æ
å ±ååŸã«ã¯ã以äžãå«ãŸããŸãã
⢠ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã»ãã©ãããã©ãŒã ã§åœç€Ÿã®ã¢ã«ãŠã³ãããã©ããŒããŠãã³ã¡ã³ããªã©ã®ãã°ãæ®ããããä»ã®æ¹æ³ã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«åå ãããããæ
⢠äŸçµŠä¿¡çšç¶æ
åã¯äœææ
å ±ã確èªåã¯æäŸããééã»éé¢ã»è²šç©èŒžéããã³ãã®ä»ã®ç©æµäŒç€Ÿãæµéæ¥è
ãäžäœæµéæ¥è
䞊ã³ã«ãã®ä»ã®ãã£ã³ãã«ããŒãããŒããã®æ
å ±ååŸ
⢠ã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ãè奿
å ±ããã©ãŠã¶ã®çš®é¡ãOSããã³èšèªãåç
§ããã³çµäºããŒãžããªãœãŒã¹ã®äœçœ®ãæ¥ä»ããã³æå»ãç¹å®ããŒãžã§éãããæéãã客æ§ã蚪åããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã»ã¯ã·ã§ã³ãåœç€Ÿã®ãµã€ãã§ã¯ãªãã¯ãããªã³ã¯æ°ããã³äœ¿çšããæ€çŽ¢èª
⢠å
±åãã©ã³ãããã®ä»ã®ãµãŒãã¹ãæäŸããããã«ãäŒæ¥ãšå
±åããŒã±ãã£ã³ã°æŽ»åãé²ããäŸçµŠæ¥è
ãã®ä»ã®ããžãã¹ããŒãããŒããã®æ
å ±ååŸ
⢠å
¬éãããŠããæ¿åºããŒã¿ããŒã¹ãã®ä»ã®å
¬éãã¡ã€ã³ã«ãããå
¬éãããŠããããŒã¿ãœãŒã¹
åœç€Ÿãåéããå人æ
å ±ã®é
ç®
Avantorãåéããå人æ å ±ã«ã¯ããµãŒãã¹æäŸã®ããã«åéããããšãå¿ èŠãªæ å ±ïŒä»¥äžããå¿ é é ç®ããšãããŸããïŒããã³ã客æ§ã®éžæã«åºã¥ãåéãããæ å ±ïŒä»¥äžããéžæçé ç®ããšãããŸããïŒããããŸãã
å¿ é é ç®ã¯ãåœç€Ÿããµã€ãå ã®è«žè¬ã®ãµãŒãã¹ãæäŸããããã«å¿ èŠãªæ å ±ã§ããéžæçé ç®ã¯ãåœç€Ÿãã客æ§ã«æäŸãããµãŒãã¹ã®æ¹åããã«ã¹ã¿ãã€ãºããããµãŒãã¹ã®æäŸã«æå¹ã«æŽ»çšããããã®ã§ãããã ããéžæçé ç®ã®æäŸã«åæããªãå Žåã§ããåœç€ŸãæäŸããåºæ¬çãªãµãŒãã¹ã¯å©çšã§ããŸãã
åœç€Ÿãåéããå人æ
å ±ã«ã¯ä»¥äžã®é
ç®ãå«ãŸããŸãã
⢠äŒå¡ç»é²æã«åéãããå人æ
å ±
o ååãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãé»è©±çªå·ããã¹ã¯ãŒãããã¹ã¯ãŒãã®ãã³ããäŒç€ŸåãäŒç€ŸäœæãéµäŸ¿çªå·
⢠ã客æ§çžè«ãµãŒãã¹ã®äžã§åéãããå人æ
å ±
æ°åã圹è·ãäŒç€Ÿåãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãäŒç€ŸäœæãéµäŸ¿çªå·ãéšçœ²åãé»è©±çªå·ããã¡ãã¯ã¹çªå·
⢠ã€ã³ã¿ãŒããããµãŒãã¹äœ¿çšæã«èªåçã«åéãããå人æ
å ±
o IPã¢ãã¬ã¹ãã¯ãããŒãMACã¢ãã¬ã¹ãã€ã³ã¿ãŒããããã©ãŠã¶æ
å ±
â¢ æ±ºæžæã«åéãããæ
å ±
o 決æžå±¥æŽãæ±ºæžæ©åšçªå·ïŒäŸïŒã¯ã¬ãžããã«ãŒãçªå·ã泚æçªå·ïŒãæ±ºæžæ©åšã«é¢é£ããã³ãŒãããã³æå¹æéãšäžç·ã«è³Œå
¥ããå Žåãæ±ºæžåŠçã«å¿
èŠãªå人æ
å ±
⢠ãŠã§ããµã€ãäœ¿çšæã«åéããããã®ä»ã®æ
å ±ïŒåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®ãŠã§ããµã€ãããã³ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®äœ¿çšã«äŒŽã£ãŠçŽæ¥çã«åã¯ç¬¬äžè
ããåéããããŒã¿ä»¥å€ã«ããã客æ§ãã客æ§ã®çµç¹ãåœç€Ÿã®ãããªã補åããã³ãµãŒãã¹ã賌å
¥ããŠã©ã®ããã«äœ¿çšãããã«é¢ããå人æ
å ±ãåéããŸããäŸãã°ãåœç€Ÿã¯æ¬¡ã®ãããªæ
å ±ãåéããŸãã
o 補åç
§äŒå±¥æŽïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãé²èЧãã賌å
¥ãã補åããã³ãµãŒãã¹ã蚪åãã補åããŒãžããã³ã·ã§ããã³ã°ã«ãŒãã«å
¥ãã補åã«é¢ããããŒã¿ãåéããŸãããã®ããŒã¿ã«ã¯ãæ€çŽ¢èªãéžæãããªãã·ã§ã³ããã³ç°å¢èšå®äžŠã³ã«æè¡èŠæ±äºé
ãå«ãŸããŸãã
o ããã€ã¹ããã³æ¥ç¶ã«é¢ããããŒã¿ïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®PCããã³åœç€Ÿã®è£œåã«æ¥ç¶ããããã«äœ¿çšããããããã¯ãŒã¯ã«é¢ããããŒã¿ãåéããŸãããã®ããŒã¿ã«ã¯ãããã€ã¹ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããOSããã©ãŠã¶ãã®ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããããŒã¿äžŠã³ã«IPã¢ãã¬ã¹ããã³ããã€ã¹ã®èå¥åãå«ãŸããŸãã
o ä¿èšŒãè¿åããã³ãã®ä»è£œåã®æ§èœã«é¢ããããŒã¿ïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã賌å
¥ãã補åããã³ãµãŒãã¹ã®æ§èœäžŠã³ã«ã客æ§ã«ãããããã®å®éã®ãå©çšã«é¢ããããŒã¿ãåéããŸãããŸããã客æ§ãåœç€Ÿã«æäŸãããã£ãŒãããã¯ãã客æ§ãäœæãã補åã¬ãã¥ãŒäžŠã³ã«ã客æ§ãµããŒãã«åãåãããéã®è³ªåããã³æ
å ±ãåéããŸããæ³åŸã«ãã£ãŠèšé²åã¯é²é³ãçŠæ¢ãããŠããªãéããã客æ§ãµããŒãçžè«ã®ããã«ã客æ§ãåœç€Ÿã«é£çµ¡ããéãåœç€Ÿã¯é»è©±ã§ã®äŒè©±ãåœç€Ÿæ
åœè
ãšã®ãã£ããã£ã³ã°ã»ãã·ã§ã³ãèšé²ããã³é²é³ããŸãããŸããåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã®æ§èœããã³ãŠã§ããµã€ããæ£åžžã«åäœããŠãããåŠãã«é¢ããããŒã¿ãåéããŸãããã®ããŒã¿ã¯ãã客æ§ã䜿çšããŠãã補åã®åé¡ãç¹å®ãã補åããµãŒãã¹ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºè³Œå
¥ãªãã·ã§ã³ãææ¡/æ¹åããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
o ãŠã§ããµã€ãå©çšæã«åéããããã®ä»ã®æ
å ±
⢠ã客æ§ã®é¢å¿äºã«é¢ããæ
å ±
o åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåŸäºããç£æ¥ãã客æ§ãèå³ãæã¡ãããªè£œåããã³ãµãŒãã¹ã®ã«ããŽãªãŒããã³ã¿ã€ããŸãã¯ã客æ§ã賌èªããã³ã³ãã³ãã®ãããªã客æ§ã®äºæ¥äžã®é¢å¿äºã«é¢é£ããããŒã¿ãåéããŸãã
⢠äœçœ®æ
å ±
o ã客æ§ãè«æ±å
äœæããã³é
éå
äœæãæäŸããå Žåãã客æ§ã®äœçœ®ã«é¢ããæ
å ±ãåéããŸãããŸãããŠã§ããµã€ãããã³ã¢ãã€ã«ã¢ããªã§äœçœ®æ
å ±ã«åºã¥ã補åãŸãã¯æ©èœã䜿çšããæãGNSSïŒGlobal Navigation Satellite SystemïŒããŒã¿ãéããŠãã客æ§ã®äœçœ®ã«é¢ããæ
å ±ãåéããŸãããã®æããŠãŒã¶ãŒã®IPã¢ãã¬ã¹ãšéœåžãåœå®¶ããã³éµäŸ¿çªå·æ
å ±ãªã©ãéããŠãã客æ§ã®äœçœ®æ
å ±ãæäŸãããŸãã
⢠å人ã³ã³ãã³ãé¢é£æ
å ±ïŒåœç€Ÿã¯ã補åããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããæ
å ±ãæäŸããåœè©²è£œåããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ãããµããŒããæäŸããããã«å¿
èŠãªå Žåãã客æ§ãæäŸãããã¡ã€ã«ã®å
容ãã®ä»ã®éä¿¡å
容ãåéããŸããäŸãã°ãç Žæãã補åã®åçãå«ãŸããŠãããã¡ã€ã«ãéä¿¡ããå Žåãåœè©²ãã¡ã€ã«ã®å
容ãåéããŠææ»ããè£åã®åœåŠã倿ããŸãã
ã客æ§ã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãµãŒãã¹ãæäŸããããã«ãåœç€Ÿãåéããä»ã®ããŒã¿ã¯ã次ã®éãã§ãã
o åä¿¡ããé»åã¡ãŒã«ã®ä»¶åãšæ¬æ
o ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¡ãã»ãŒãžãéããŠåä¿¡ããã³ã³ãã³ã
o ã客æ§ããåé ããé³å£°ãæ åèšé²
o ã客æ§ãåé ããé²é³èšé²ããã³é³å£°ã¡ãã»ãŒãž
⢠ãããªæ å
o åœç€Ÿã®å»ºç©ãè£œé æœèšãæµéæœèšããã®ä»ã®æœèšã«å
¥å ŽãããŸãã¯åœç€Ÿã®ã€ãã³ãã«åå ããéã«ã»ãã¥ãªãã£ã«ã¡ã©ã«ãã£ãŠæ åãé²ç»ãããå ŽåããããŸãã
å人æ
å ±ã®å©ç𿹿³
Avantorã¯ä»¥äžã®2ã€ã®äž»ãªç®çã®ããã«ãã客æ§ããåéããå人æ å ±ã䜿çšããŸãã
1. åœç€Ÿãã客æ§ã«å¯ŸããŠè£œåããã³ãµãŒãã¹ãæäŸããæ¥åã®éå¶ã®ãã
2. 補åããã³ãµãŒãã¹ã®åºå ±ãå«ãã客æ§ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ãã
äžèš2ã€ã®ç®çãå®è¡ããããã«ãåœç€Ÿã¯ãåéããå人æ å ±ã䜿çšããŠãã客æ§ã«ããè¯ã顧客äœéšãæäŸããå補åããã³ãµãŒãã¹ã®æ å ±ãæäŸããŸããäŸãã°ãã客æ§ããã°ã€ã³ããåŸãç¹å®çš®é¡ã®å®éšè£ 眮ããŸãã¯ç¹å®ççŽã®ååŠç©è³ªãæ€çŽ¢ããå Žåãåœè©²æ å ±ããã³ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ãããã®ä»ã®æ å ±ã䜿çšããŠãæ°è£œåããã³æšå¥šäºé ãææ¡ããããšãã§ããŸãããŸããã客æ§ãåžæããå Žåãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã§é²èЧããè£œåæ å ±ãå¶æ¥æ åœè ã«æž¡ããŠã補åè³Œå ¥ãæ¯æŽããããšãã§ããŸããä»ã«ããäŸãã°ãã客æ§ãšåãå°åå ã®ä»ã®ã客æ§ãç¹å®è£œåããã³ãµãŒãã¹ã倧鿳šæããããšããå Žåãåœç€Ÿã¯ãåéãããæ å ±ã«åºã¥ããŠãåœè©²ãµãŒãã¹ãå¹ççã«æäŸããããã«ã補åã®ååãªåšåº«ããµãŒãã¹ã®ãªãœãŒã¹ãäºåã«ç¢ºä¿ããããšãã§ããŸãã
補åããã³ãµãŒãã¹åäžã®ããã®æ å ±æŽ»çšïŒåœç€Ÿã¯ãããŒã¿ã䜿çšããŠãæäŸãã補åããã³ãµãŒãã¹ãæ¹åããããžãã¹ã«äžå¯æ¬ ãªæ¥åãéè¡ããããšã«åªããŸããããã«ã¯ã補åã®ãœãŒã·ã³ã°ã補é ããã³æµéã補åã®æ§èœç¶æããã³æ¹åãæ°è£œåéçºãç ç©¶å®æœãã客æ§ãµããŒããµãŒãã¹ã®æäŸãªã©ãå«ãŸããŸãããã®ãããªæŽ»çšã®äŸã«ã¯ã以äžã®ãããªãã®ããããŸãã
⢠補åããã³ãµãŒãã¹äŸçµŠïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ããŒãºã«åãããŠååŒãç· çµãã補åããã³ãµãŒãã¹ãæäŸããããã«ãåéãããããŒã¿ã䜿çšããŸãã
⢠ã客æ§ãµããŒãïŒåœç€Ÿã¯ã補åããã³ãµãŒãã¹ãä¿®çã亀æåã¯ææ»ããããããã«ãåéãããããŒã¿ã䜿çšããŸãã
⢠補åããã³ãµãŒãã¹ã®æ¹åïŒåœç€Ÿã¯ãããŒã¿ã䜿çšããŠã補åããã³ãµãŒãã¹ã®æ§èœãåäžãããæ°ãã補åããã³ãµãŒãã¹ãéçºããŸããäŸãã°ãã客æ§ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã«ãã£ãŠåçãããå±¥æŽããŒã¿ãåæããŠè£œé ãšã©ãŒãèå¥ããåŸãäŸçµŠæ¥è
ãšååããŠãåœè©²ã€ã·ã¥ãŒã解決ããæ¹åããã補åãéçºããŸãã
⢠çµå¶ã®ããã®æææ±ºå®ïŒåéãããããŒã¿ãéèšã»åæããããžãã¹ã«å¯Ÿãã广çãªæææ±ºå®ãè¡ãããšãã§ããããã«ããŸãã
ã客æ§ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒåœç€Ÿã¯ã客æ§ããåéããããŒã¿ã䜿çšããŠãã客æ§ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããããããã®ã客æ§ã«æé©ãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãææ¡ããŸããäŸãã°ããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã³ã°ã«ãŒãã«è£œåãå«ãŸããŠããããšãç¥ãããããã«ãé»åã¡ãŒã«ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§ã客æ§ã«é£çµ¡ããããšãã§ããŸãããŸããé »ç¹ã«è³Œå ¥ãã補åãã¢ããããŒããŸãã¯æ¹åãããããé¢å¿ã瀺ãã補åã«å¯ŸããŠå²åŒäŸ¡æ Œãçå®ããããããå Žåãåœè©²å 容ããç¥ããããããšãã§ããŸããããã«ã¢ã³ã±ãŒãã€ãã³ãã«æåŸ ããããå°éçè³æã®æŽæ°æã«éç¥ããããããããšãå¯èœã§ãã
ããŒã±ãã£ã³ã°ç®çïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãšã®ååŒæŽ»åããã³ãŠã§ããµã€ã䜿çšãéããŠåéãããããŒã¿ãå©çšããŠã補åããã³ãµãŒãã¹ãåºå ±ã§ããŸããäŸãã°ã次ã®éãã§ãã
⢠åœç€Ÿã¯ãã客æ§ããŒã¿ã䜿çšããŠãèå³ã®ãã補åããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããè¿œå æ
å ±ãæäŸã§ããŸãã
⢠åœç€Ÿã¯ãåéããå¿åã®ããŒã¿ã第äžè
ãšå
±æããŠè£œåããã³ãµãŒãã¹ã广çã«åæããã客æ§ãé¢å¿ãæã¡ãæ°ã«ãªãæ
å ±ãããã广çã«äŒéã§ããŸãã
é¢å¿åéãååŒå èš³ããŠã§ããµã€ãå ã§ç¢ºèªããæ å ±ãªã©ãåéãããããŒã¿ã«åºã¥ããŠãã客æ§ããšã«ç°ãªãããŒã±ãã£ã³ã°è³æããã³è£œåã®ãå§ããæäŸãããããšããããŸããã€ãŸããäŸãã°ã¯ãããã°ã©ãã£ãŒã«èå³ãããã客æ§ã«ã¯ãåœè©²åéã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ãåºå ±/ãå§ãããããšãã§ããŸãã
å人æ
å ±å
±æã®ç®ç
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®åæãåŸãå ŽåãŸãã¯ã客æ§ãåœç€Ÿãšè¡ãååŒãå®äºããããã«å¿
èŠãªå Žåãã客æ§ã®å人æ
å ±ã第äžè
ãšå
±æããããã«ãã£ãŠæ³šæãã補åããã³ãµãŒãã¹ãæäŸããããšããããŸããäŸãã°ãäŸçµŠæ¥è
ã®æœèšããçŽæ¥é
éããã補åãçºæ³šãããæãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®ååããã³é
éå
ãã®ä»ã®é¢é£ããé£çµ¡å
æ
å ±ãäŸçµŠæ¥è
ãªã©ã®ç¬¬äžè
ãšå
±æããŸãããŸããã客æ§ã«ãµãŒãã¹ãæäŸããäžè«ãæ¥è
ã«å¯ŸããŠãã客æ§ã®ååããã³é
éå
äœæãã®ä»ã®é¢é£æ
å ±ãå
±æããŸãããã®ä»ãå®å
šãªè³Œå
¥æç¶ãããã³æ±ºæžæç¶ãã®ããã«ãéè¡ããã³ä»ç€Ÿæ±ºæžåŠçæ¥è
ãšæ±ºæžããŒã¿ãå
±æããããšããããŸãã
åœç€Ÿã¯ãäžçäžã®ã客æ§ã«è£œåããã³ãµãŒãã¹ãæäŸã§ããããã«ãããããAvantorã®ç³»åäŒç€Ÿããã³åäŒç€Ÿãšã®éã§å人æ å ±ãå ±æããŸãããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¬å人æ å ±åŠçæ¹éã«èšèŒãããç®çã®ç¯å²ã«ãããŠãåœç€Ÿã«ä»£ãã£ãŠãµãŒãã¹ãæäŸããäŸçµŠæ¥è ããã®ä»ã®ç¬¬äžè ãšå人æ å ±ãå ±æããŸããäŸãã°ãååŸããŒã¿ãå¹ççã«ç®¡çã»åæããããã«ãå¥çŽããæ¥è èšåå ã«æ å ±ãä¿ç®¡ã»ç®¡çããããšããããŸãããã®ãããªå Žåãåœè©²æ¥è ã¯ãå¥çŽåã«å¿ ãåœç€Ÿãšå人æ å ±ã®ä¿è·ããã³ã»ãã¥ãªãã£ã®èŠæ±äºé ãéµå®ããããšã«åæããå¿ èŠããããŸããåœè©²æ¥è ã¯ãå¥çŽæã«å®ããç®ç以å€ã®ç®çã§ãåœç€ŸããåŸãå人æ å ±ããŒã¿ã䜿çšããããšã¯ã§ããŸããããããã®ä»ã«ãå䜵ãè³ç£å£²åŽãªã©ã®äŒæ¥éååŒã®éçšã§ãæ³åŸã«åºã¥ããŠå人æ å ±ãé瀺ããããšããããŸãã
æåŸã«ãåœç€Ÿã¯å
¬çã®ç¢ºä¿ãŸãã¯æ³ä»€ã«åŸã£ãæç¶ããžã®å¯Ÿå¿ã®ããã«ãåžæ³æ©é¢ããã³é¢é£æ¿åºæ©é¢ã«å¯Ÿããå人æ
å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããéä¿¡ããå
¬éããŸãã¯ä¿åãããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
åœç€Ÿã«ããã客æ§ã®å人æ
å ±ã®åŠçã¯ãã客æ§ã®åæã®äžã§å®è¡ããããã®ã§ãããã客æ§ã®ææã«ãã£ãŠããã€ã§ãåæãæ€åããããšãã§ããŸããã客æ§ã®åæãæ€åããããã«ã¯ããªã¯ãšã¹ããDPO@avantorsciences.comã«éä¿¡ããŠãã ããããã ããã客æ§ã®æ€åèŠè«ãåããåã«åŠçãããããŒã¿ã¯ããã®åŸã驿³ã«åŠçããããšãã§ãããŸããã客æ§ãåœäºè
ã§ããå¥çŽã®å±¥è¡ãšããŠåŠçãããããŒã¿ããæ³çã«æ£åœãªå©çã®ããã«åŠçãããããŒã¿ã«ã€ããŠããç¶ç¶ããŠåŠçããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
å人æ å ±ãå ±æããAvantorç³»åäŒç€Ÿã®æ å ±ã¯ã次ã®éãã§ãã
⢠æ
å ±åèšè
ïŒã¢ãã³ã¿ãŒããã©ãŒãã³ã¹ã»ãããªã¢ã«ãº ã³ãªã¢æ ªåŒäŒç€ŸïŒæïŒ
⢠æ
å ±åèšè
åœïŒå€§éæ°åœ
⢠å人æ
å ±ã®å©çšç®çïŒãªã³ã©ã€ã³æ³šæåŠçãã客æ§å¯Ÿå¿ãµãŒãã¹ããã³é»åã¡ãŒã«/SMSéä¿¡ãªã©ãããŒã±ãã£ã³ã°æŽ»å
⢠å
±ææ
å ±ïŒååã圹è·ãåœç€Ÿåãåœç€Ÿäœæãé»åã¡ãŒã«ãé»è©±çªå·ãéµäŸ¿çªå·
⢠å人æ
å ±ã®åéããã³å©çšç®çãéæãããå ŽåãŸãã¯ä¿æããã³å©çšæéãçµäºããå Žåãå
±æãããå人æ
å ±ãç Žæ£ããŸãã
⢠äžèšå
±ææ
å ±ã®ç®¡çã«ã€ããŠè²¬ä»»ãæããè
ïŒ
ã客æ§ã¯ãAvantorã®ç³»åäŒç€Ÿãžã®æ å ±å ±æãæåŠããæš©å©ããããŸãããããããããæ å ±å ±æãæåŠããå Žåã«ã¯ãéåœå ãŠã§ããµã€ãããã®æ³šæåŠçããã³ãµãŒãã¹æäŸã«å¶çŽãçããŸãã
å人æ
å ±ã¢ã¯ã»ã¹ããã³å¶åŸ¡æ¹é
ã客æ§ã¯ãåœç€Ÿãä¿ç®¡ããã³åŠçããå人æ
å ±ãååŸå
ãæäŸå
ããã³åéç®çã«é¢ããæ
å ±ã®é瀺ãèŠè«ããæš©å©ããããåœè©²æ
å ±ã®æäŸã¯ç¡æã§ãªãããŸããã客æ§ã¯ãŸããå人æ
å ±ã®ä¿®æ£ãå©çšã®åæ¢ãæ¶å»åã¯åé€ãèŠè«ããæš©å©ããããŸãããããã®è«æ±ãè¡ãã«ã¯ãæ¬å人æ
å ±åŠçæ¹éã«ç€ºãããå人æ
å ±è²¬ä»»æ
åœè
ã®é»åã¡ãŒã«ãéããŠãåœç€Ÿã«ãé£çµ¡ãã ããããã¡ãããåœå
ã®ããŒã¿ä¿è·æ©é¢ã«åå¥ã«èŠæ
ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã
ã客æ§ã¯ãAvantorã®ããŒã¿åéæ¹æ³ããã³å©çšç¯å²ãéžæããããšãã§ããŸããå人ããŒã¿ã«å¯Ÿããã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯ç®¡çã®æ¹æ³ã¯ã䜿çšãããŠã§ããµã€ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
⢠ãªã³ã©ã€ã³ãµã€ãã®ã¢ã«ãŠã³ãïŒãã°ã€ã³åŸããã€ãããã¡ã€ã«>å人æ
å ±ã§ããã¹ã¯ãŒãã®å€æŽãã»ãã¥ãªãã£ã®è³ªåã®å€æŽãªã©ãå人æ
å ±ä¿è·ã®èšå®ããã³æ¡ä»¶ã倿Žã§ããŸãã
⢠å¿åãŠãŒã¶ãŒã®å ŽåïŒå人æ
å ±ä¿è·ã®ããã«ãã客æ§ã¯ãå§ãåãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯é»è©±çªå·ãªã©ã®ç¹å®å人æ
å ±ãé瀺ããã«ãŠã§ããµã€ããé²èЧã§ããŸãããããã補å賌å
¥å¯åŠã®ç¢ºèªãå¥çŽäŸ¡æ Œããã³æ³šæãªã©ã®ç¹å®ã®æ©èœã䜿çšããã«ã¯ãã¢ã«ãŠã³ããäœæããåŸããã°ã€ã³ããå¿
èŠããããŸãã
åœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããéããŠAvantorãåéããç¹å®ã®å人æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããªãå Žåãã客æ§ã¯ãã€ã§ãAvantorãVWRãŸãã¯NuSilãªã©ã®ç³»åäŒç€Ÿã«åãåãããããšãã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®èŠè«ãåããåŸ1ãµæä»¥å ã«é©åãªæªçœ®ãåããæªçœ®ã®ããã«ããå€ãã®æéãå¿ èŠãªå Žåã¯ããã®ããšãã客æ§ã«éç¥ããŸãã
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç°å¢èšå®
ã客æ§ã¯ãé»åã¡ãŒã«ã»éµäŸ¿ã»é»è©±ãéããAvantorããã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåé ãããåŠããéžæããããšãã§ããŸããåœç€Ÿã®åºå ±ã¡ãŒã«ããã以äžåä¿¡ããããªãå Žåãåä¿¡æåŠã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠãã¡ãŒã«åä¿¡ã忢ã§ããŸãããŸãããŠã§ããµã€ãã«ãã°ã€ã³ããåŸãããŒã±ãã£ã³ã°åä¿¡ç°å¢ã®å€æŽãèšå®ã§ããŸããã¢ã«ãŠã³ãæ¥ç¶ãéããèšå®ã®å€æŽã«åé¡ãããå Žåãåœç€Ÿã®ã客æ§ã»ã³ã¿ãŒã«é»è©±ã§é£çµ¡ããŠãåºæ¬èšå®ã倿Žã§ããŸããïŒã客æ§ã»ã³ã¿ãŒã®é£çµ¡å
ïŒ+82-031-645-7256ïŒåœç€Ÿã®æ¬æ¥ã®ãµãŒãã¹æäŸã®ããã«å¿
èŠãªæ³šæç¢ºèªã»é
ééç¥ã»æ³šææ¿èªèŠè«ãªã©ã®éç¥ã¯ãåé æåŠã®å¯Ÿè±¡ã«å«ãŸããŸããã
ã¯ãããŒããã³é¡äŒŒæè¡éçšæ
å ±
åœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã¯ã¯ãããŒã䜿çšããŸããã¯ãããŒãšã¯ããŠã§ããµã€ãã®éå¶ãµãŒããŒããŠãŒã¶ãŒã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŠãŒã¶ãŒããŠã§ããµã€ãã蚪åããèšé²ãªã©ãä¿åãããã¡ã€ã«ã§ããŠã§ããµã€ãã®éå¶ãµãŒããŒã¯ãã¯ãããŒãéããŠããŠãŒã¶ãŒã®èšªåèšé²ãªã©ãŠãŒã¶ãŒå人ã«é¢ããæ
å ±ã確èªã§ããŸãããŠã§ããµã€ãã¯ããŠãŒã¶ãŒã®ãµã€ãã«å¯Ÿãã奜ã¿ãææ¡ããŠããã«åãããŠãŠã§ããµã€ãã®è¡šç€ºã調æŽãããŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã®ãŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšé »åºŠã枬å®ããŠãµã€ããæ¹åãããªã©ã®äœæ¥ã«ã¯ãããŒãå©çšã§ããŸãã
åœç€Ÿã®ã¯ãããŒããã³é¡äŒŒæè¡ã®å©çšã«é¢ããŠ
åœç€Ÿã¯ä»¥äžã®å Žåãå«ãã補åããã³ãµãŒãã¹ã«å¿ããæ§ã ãªç®çã§ã¯ãããŒããã³é¡äŒŒæè¡ãå©çšããŠããŸãã
⢠ã客æ§ã®å¥œã¿ãåæ ããèšå®ïŒã客æ§ã奜ããŠã§ããµã€ãã®èšå®ããã³äœ¿ããããã®ããã®èšå®æ
å ±ããäžå®æéãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæºåž¯ããã€ã¹ã«ä¿åããããšãã§ããŸããäŸãã°ãã客æ§ã¯ãŠã§ããµã€ããå蚪åãããã³ã«ãèšèªããã³ãã©ãŠã¶èšå®ãªã©ã®åºæ¬èšå®ãè¡ãå¿
èŠããããŸããããã ããã客æ§ã®é¢å¿ã«åºã¥ãæ©èœã®æäŸãæåŠãããå Žåããã°ã€ã³åŸãå人æ
å ±ç»é¢å
ã§åœè©²èšå®ãæ€åã»å€æŽããããšãã§ããŸãã
⢠äŒå¡ç»é²ããã³èªèšŒïŒã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã§ãŠã§ããµã€ãã«ãã°ã€ã³ããæãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®ããã€ã¹ã«åºæèå¥åãä¿åããããšã«ãããããŒãžããšã«å床ãã°ã€ã³ããå¿
èŠããªãããŠã§ããµã€ããå©çšã§ããããã«ããŸããããã«ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã«èšªããããšã«ãã°ã€ã³ããå¿
èŠããªãããã«ããã°ã€ã³æ
å ±ãä¿åããŸãã
⢠ã»ãã¥ãªãã£ïŒäŒæ¥ã¯ããŠã§ããµã€ãå
ããã³ãµãŒãã¹äžã®ã»ãã¥ãªãã£ãæ¹åããããã«ã¯ãããŒãå©çšããŸãã
⢠æäŸãããæ
å ±ã®ä¿åïŒã客æ§ãã·ã§ããã³ã°ã«ãŒãã«è£œåã远å ããæãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã远å ãã補åããã³é¢é£æ
å ±ãèšæ¶ããããã«ã¯ãããŒã«ããŒã¿ãä¿åããŸãã
⢠ãã£ãŒãããã¯ïŒAvantorã¯ãã客æ§ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã«å¯Ÿãããã£ãŒãããã¯ãæäŸããããã«ãã¯ãããŒã䜿çšããŸãã
⢠åæïŒããè¯ããµãŒãã¹ãæäŸããããã«ãã¯ãããŒããã³ãã®ä»ã®èå¥åã䜿çšããŠããã©ãŒãã³ã¹ããŒã¿ãåéããŸããäŸãã°ãåœç€Ÿã¯ãã¯ãããŒã䜿çšããŠãŠã§ãããŒãžã蚪åããçŽãŠãŒã¶ãŒæ°ãèšæž¬ãã補åéçšã«å¯Ÿããé¢é£çµ±èšè³æãäœæããŸãããã®ç®çã®ããã«çšããããã¯ãããŒã«ã¯ãAvantorã ãã§ãªãä»ã®åææäŸæ¥è
ã®ã¯ãããŒãå«ãŸããŸãã
⢠æ§èœç¶æïŒåœç€Ÿã¯ããŠã§ããµã€ããç¶ç¶çãã€å®å®çã«åäœããããã«ãããŒããã©ã³ã·ã³ã°ã®ããã«ã¯ãããŒã䜿çšããŸãã
ã客æ§ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã蚪åããå Žåã«Avantorãã¯ãããŒã䜿çšããã»ãã«ã第äžè ãã¯ãããŒãèšå®ã»é©çšããããšããããŸãã
ã¯ãããŒå¶åŸ¡é¢é£
ã»ãšãã©ã®ãŠã§ããã©ãŠã¶ã§ã¯ãèªåçã«ã¯ãããŒã蚱容ãããŸãããèšå®ã«ããã¯ãããŒã鮿ãŸãã¯åé€ããããšãã§ããŸããã¯ãããŒã®èšå®æ¡å
ã¯ãäžè¬çã«ãã©ãŠã¶ã®å人æ
å ±èšå®ãŸãã¯[ãã«ã]ã¡ãã¥ãŒã§èŠã€ããããšãã§ããŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã®ç¹å®ã®æ©èœããã³è£œåã賌å
¥ã»é²èЧããæ©èœã¯ãã¯ãããŒãå©çšããŸããã¯ãããŒã鮿ããããã«éžæãããšããã°ã€ã³ãããç¹å®ã®æ©èœã䜿çšãããããããšãã§ããªãå Žåããããã¯ãããŒã«äŸåããåºæ¬èšå®ã倱ãããããšããããŸããã¯ãããŒãåé€ãããšåœè©²ã¯ãããŒã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããèšå®ããã³ç°å¢èšå®ãåé€ããããããäœæ¥ã®ããçŽããå¿
èŠã«ãªãããšããããŸãã
ãŠã§ããã°åæãµãŒãã¹äœ¿çšé¢é£
åœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¯ä»ç€Ÿã®åææäŸæè¡ãé©çšãããŠããããŠã§ããµã€ãã®å¹æãããŒã±ãã£ã³ã°ã®ææããã®ä»ã®éçšã«å¯Ÿããçµ±èšãåéããããšãã§ããŸããããããæè¡ã«ãããåææäŸæ¥è
ã¯ãã客æ§ã®ããã€ã¹ã§ç¬èªã®ã¯ãããŒããã®ä»ã®èå¥åãèšå®ããèªã¿åãããšãã§ããŸããããã«ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããŠã§ããµã€ãããŸãã¯ãã®ä»ã®è£œåããããªã³ã©ã€ã³æŽ»åã«é¢ããæ
å ±ãåéã§ããŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã§ã®æŽ»ååæã¯ãäžè¬çã«å¿åã§ãããäžéšã®å€éšåææ¥è
ã®å Žåãä»ã®ãŠã§ããµã€ãããŸãã¯ç¬¬äžè
ããåéããä»ã®æ
å ±ãšçµã¿åãããŠã客æ§ãèå¥ããã客æ§ã®æŽ»åã«é¢ãããããã¡ã€ã«ãéçºã§ããå ŽåããããŸãã
第äžè
ãµãŒãã¹
åœç€Ÿã®äžéšãŠã§ããµã€ãããã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ã第äžè
ãææãŸãã¯éçšãããŠã§ããµã€ãããã®ä»ã®ãã©ãããã©ãŒã ã«é£çµãããã©ã°ã€ã³ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ©èœãå«ãŸããŠããã以äžã«ç¬¬äžè
ããã³ç¬¬äžè
ãåœç€Ÿã«æäŸãããµãŒãã¹ã第äžè
ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããããåéãããããããšãã§ããæ¹æ³ãåœè©²ç¬¬äžè
ã«é£çµ¡ããæ¹æ³ãèšèŒããŠããŸããåœè©²ç¬¬äžè
ã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããšãåœè©²ç¬¬äžè
ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãåéããããšãã§ããã客æ§ã¯ãåœè©²ãã©ãããã©ãŒã ã«ããéãåœè©²ç¬¬äžè
ã®å人æ
å ±ä¿è·æ¹éã«åŸããã®ãšããŸãã
Twitter, Inc.ïŒä»¥äžããTwitterããšãããŸããïŒã«ãã£ãŠæäŸããããµãŒãã¹ã¯ãAvantorã®äžéšãŠã§ããµã€ããã¢ãã€ã«ã¢ããªãšçµ±åãããŠããŸããTwitterã«ãã£ãŠæäŸããããµãŒãã¹ãããªãã€ãŒããæ©èœã䜿çšãããšã蚪åãããŠã§ããµã€ããTwitterã®ã¢ã«ãŠã³ãã«æ¥ç¶ãããåœè©²ãµãŒãã¹ã®ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ç¥ãããããã«ãªããŸããå人æ
å ±ã¯Twitterã«ãéä¿¡ãããŸããAvantorã¯ãéä¿¡ãããããŒã¿ã®å
容ãéä¿¡ãããããŒã¿ãTwitterãã©ã®ããã«äœ¿çšãããã«ã€ããŠã¯åãããŸãããTwitterã®ãŠã§ããµã€ãã®å人æ
å ±ä¿è·æ¹éãŸãã¯Twitterã®äŒç€ŸïŒ1355Market StreetãSuite900ãSan FranciscoãCA94103ãUSAïŒã蚪åããŠãTwitterãå人æ
å ±ãåŠçããæ¹æ³ããã³ã¢ã«ãŠã³ãèšå®ãä¿®æ£ããæ¹æ³ã確èªããŠãã ããã
LinkedIn CorporationïŒä»¥äžããLinkedInããšãããŸããïŒã«ãã£ãŠæäŸããããµãŒãã¹ã¯ãAvantorã®äžéšãŠã§ããµã€ããã¢ãã€ã«ã¢ããªãšçµ±åãããŠããŸããåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã®ãã¡ãLinkedInã§äœæããæ©èœãå«ãŸããããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããšããã©ãŠã¶ãLinkedInã®ãããã¯ãŒã¯ã«çŽæ¥æ¥ç¶ãããŸããLinkedInã¯ãã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ãéããŠã客æ§ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã蚪åããããšãç¥ãããšã«ãªããŸãã
LinkedInã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ããç¶æ ã§åœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããããžãã¹ããæšå¥šããããšãLinkedInã¯ãã客æ§ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ããžèšªåãããšããããšãšã客æ§ã®LinkedInã¢ã«ãŠã³ããçµã³ã€ããããšãå¯èœã«ãªããŸããAvantorã¯éä¿¡ãããããŒã¿ã®å 容ãéä¿¡ãããããŒã¿ãLinkedInãã©ã®ããã«äœ¿çšãããã«ã€ããŠç¥ãããšã¯ã§ããŸãããLinkedInã®ãŠã§ããµã€ãã®å人æ å ±ä¿è·æ¹éãŸãã¯LinkedInã®äŒç€ŸïŒ2029Stierlin CourtãMountain ViewãCA94043ãUSAïŒã蚪åããŠãLinkedInãå人æ å ±ãåŠçããæ¹æ³ããã³ã¢ã«ãŠã³ãèšå®ãä¿®æ£ããæ¹æ³ã確èªããŠãã ããã
Facebook Inc.ïŒä»¥äžããFacebookããšãããŸããïŒã«ãã£ãŠæäŸããããµãŒãã¹ã¯ãAvantorã®äžéšãŠã§ããµã€ããã¢ãã€ã«ã¢ããªãšçµ±åãããŠãããçµ±åãããŠãããåŠãã¯ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãäžã®FacebookããŽãŸãã¯ãè¯ããããã¿ã³ã«ãã£ãŠç¢ºèªã§ããŸããåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã®ãã¡ãFacebookã«ãã£ãŠäœæããããã©ã°ã€ã³ãå«ãŸããããŒãžãéããŠFacebookã«æ¥ç¶ããå Žåããã©ãŠã¶ãFacebookã®ãããã¯ãŒã¯ã«çŽæ¥é£çµãããŸããFacebookã¯ãã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ãéããŠã客æ§ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã蚪åããããšãç¥ãããšã«ãªããŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã®ãè¯ããããæŒããå ŽåãFacebookã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ããç¶æ ã§ããå ŽåãFacebookã¯åœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãããã³ã客æ§ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã蚪åãããšããããšãšã客æ§ã®Facebookã¢ã«ãŠã³ããçµã³ã€ããããšãã§ããŸããAvantorã¯ãéä¿¡ãããããŒã¿ã®å 容ãéä¿¡ãããããŒã¿ãFacebookãã©ã®ããã«äœ¿çšãããã«ã€ããŠç¥ãããšã¯ã§ããŸãããFacebookã®ãŠã§ããµã€ãã®å人æ å ±ä¿è·æ¹éãŸãã¯Facebookã®äŒç€ŸïŒ1Hacker WayãMenlo ParkãCalifornia94025ãUSAïŒã蚪åããŠãFacebookãå人æ å ±ãåŠçããæ¹æ³ãšã¢ã«ãŠã³ãèšå®ãä¿®æ£ããæ¹æ³ã確èªããŠãã ããã
åœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã¯ãAlphabetã®åäŒç€Ÿã§ããGoogle LLCïŒä»¥äžããGoogeããšãããŸããïŒãšYouTube LLCïŒä»¥äžããYouTubeããšãããŸããïŒãæäŸãããµãŒãã¹ããã³æ©èœã䜿çšããŸãããããã®ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãã説æãšã客æ§ã®å人æ
å ±ãšã®é¢ä¿ã¯ã以äžã«è©³çްã«èª¬æãããŠããŸãã
åœç€Ÿã®äžéšãŠã§ããµã€ãã«ã¯ãGoogle+ã®ãã¿ã³ããããŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã§Google+ãã¿ã³ã䜿çšãããšãGoogleã¯ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã«é¢ããæ
å ±ãšGoogle+ãã¿ã³ã䜿çšããæã«èšªããããŒãžãä¿åããŸãããã®æ
å ±ã¯ãæ§ã
ãªGoogleãã©ãããã©ãŒã ã§ãåçãå«ãGoogleãããã¡ã€ã«æ
å ±ãšäžç·ã«è¡šç€ºã§ããŸãã
åœç€Ÿã¯ãå€ãã®ãŠã§ããµã€ãã§ãGoogleãæäŸãããŠã§ããµã€ãåæãµãŒãã¹ã䜿çšããŸããåæãµãŒãã¹ã¯ãã¯ãããŒã䜿çšããŠæ å ±ãåéããŠGoogleãžéä¿¡ããåœè©²æ å ±ã¯Googleã§ä¿åãããŸããGoogleã«ãã£ãŠæäŸãããåæãµãŒãã¹ã¯ãã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ãã€ã³ã¿ãŒããããµãŒãã¹æäŸæ¥è ããã©ãŠã¶ã®çš®é¡ãOSããã³èšèªãåç §ããã³çµäºããŒãžããã³URLãæ¥ä»ããã³æå»ãç¹å®ããŒãžã§éãããæéã蚪åãããŠã§ããµã€ãã»ã¯ã·ã§ã³ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ãã§ã¯ãªãã¯ãããªã³ã¯æ°äžŠã³ã«äœ¿çšããæ€çŽ¢èªãå«ãæ¬å人æ å ±åŠçæ¹éã§åè¿°ããå€ãã®æ å ±ãåéããŸãã
Google Analytics Remarketingã䜿çšãããšãã客æ§ã®æ©åšã«ããããããŸã§ã®å©çšããã³ãŠã§ããµã€ã䜿çšç¶æ³ã«åºã¥ããŠã§èå¥ãããã客æ§ã®é¢å¿ã«åºã¥ããŠãåºåã衚瀺ããããšãã§ããŸããGoogleã¯ãæ§ã ãªæ©åšã«ãããŠåºåãæäŸããç®çã§ããŠã§ãããã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã²ãŒã·ã§ã³èšé²ãã客æ§ã®Googleã¢ã«ãŠã³ããšãªã³ã¯ããŸããGoogleã¯ãé²èЧè ãåå®ããŠãã¯ãã¹ããã€ã¹åºåãæäŸããããã«ãGoogle AnalyticsããŒã¿ã«ä»»æã«é£çµããããŠãŒã¶ãŒã®è奿 å ±ãåéããŠèªèšŒããŸãã
ãŸããåœç€Ÿã¯Googleã®æäŸãããªã³ã©ã€ã³åºåããã°ã©ã ã§ããGoogle Adwordsã䜿çšããŸããGoogle Adwordsã«é¢é£ããŠãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãGoogleã®æäŸããåºåãã¯ãªãã¯ããæãã¯ãããŒãéä¿¡ããã³ã³ããŒãžã§ã³ãã©ããã³ã°ã䜿çšããŸããåœè©²ã¯ãããŒãæå¹ãªç¶æ ã§ã客æ§ãç¹å®ã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããšãGoogleãšåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœè©²åºåãã¯ãªãã¯ããŠåœè©²ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãç¥ãããšãã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãåºåãã¯ãªãã¯ããŠã³ã³ããŒãžã§ã³ãã©ããã³ã°ããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããŠãŒã¶ãŒæ°ã«é¢ããæ å ±ããGoogleããåãåããŸããåœç€Ÿã¯ããã®ããã»ã¹ãéããŠãŠãŒã¶ãŒãå人çã«èå¥ããããã«äœ¿çšããããšãã§ããæ å ±ãåŸãããšã¯ã§ããŸããã
åœç€Ÿã®äžéšãŠã§ããµã€ãã¯ãã¯ãããŒããã³ãŠã§ãããŒã³ã³ïŒå°ãããŠéæãªã°ã©ãã£ãã¯ã¹ïŒã䜿çšããŠãŠã§ããµã€ãã«å¯ŸãããŠãŒã¶ãŒãã©ãã£ãã¯ãè©äŸ¡ãããµãŒãã¹ã§ããGoogle AdSenseã䜿çšããŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ã䜿çšã«é¢é£ããŠãã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ãå«ãã¯ãããŒããã³ãŠã§ãããŒã³ã³ã«ãã£ãŠçæãããæ å ±ã¯ãGoogleã«éä¿¡ãããåŸãåœç€Ÿã«æäŸãããŠãåœç€Ÿã®åºå广ã®å€æã«çšããããŸãã
åœç€Ÿã®äžéšãŠã§ããµã€ãã¯ãYouTubeãéçºãããã©ã°ã€ã³ã䜿çšããŸããYouTubeãã©ã°ã€ã³ããããŠã§ãããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããšãYouTubeã®ãµãŒããŒã«é£çµããã蚪åãããŠã§ãããŒãžã«å¯Ÿããæ å ±ãYouTubeãµãŒããŒã«è¡šç€ºãããŸããYouTubeã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ããŠããå ŽåãYouTubeã䜿çšãããšãã客æ§ã®ããã²ãŒã·ã§ã³æŽ»åãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããããã¡ã€ã«ãšçŽæ¥é£çµãããå¯èœæ§ããããŸãã
åœç€Ÿã®äžéšãŠã§ããµã€ãã§ã¯ãVimeo, Inc.ïŒä»¥äžããVimeoããšãããŸããïŒããã¹ãã£ã³ã°ãããããªãæäŸããŠããŸããVimeoã¯ãæ¬å人æ å ±åŠçæ¹éã«èšèŒãããä»ç€Ÿã®ãããªãµãŒãã¹ãšåæ§ã«åäœããŸããVimeoã®å人æ å ±åŠçæ¹éã¯ãVimeoã®ãŠã§ããµã€ããŸãã¯VimeoïŒ555West 18th StreetãNew YorkãNew Yorkã10011ãUSAïŒã«ãåãåãããã ããã
åœç€Ÿã®å€ãã®ãµã€ãã¯ãGoogleãéçºããå°å³ãµãŒãã¹ã§ããGoogle Mapsããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ãã³ã°ã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãéããŠäœ¿çšããŸããGoogle Mapsã¯ãIPã¢ãã¬ã¹ãä¿åãããããGoogleãµãŒããŒã«éä¿¡ããŠäœçœ®ããŒã¿ã決å®ããå°çæ å ±ãæäŸããŸããåœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã§Google Mapsã䜿çšããŠãŠã§ããµã€ããããé åçã«ããåœç€Ÿæœèšã®äœçœ®ãç¥ãããŸãã
Google reCaptchaã¯ãåœç€Ÿã®äžéšãŠã§ããµã€ãã«ãããŠããŠã§ããµã€ãã®ãŠãŒã¶ãŒãå人ãŸãã¯èªåã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã°ã©ã ã§ãããåŠãã確èªããããã«äœ¿çšãããŸããIPã¢ãã¬ã¹ããŠã§ããµã€ãã®èšªåæéããã³ã«ãŒãœã«ã®ç§»åãå«ãæ§ã ãªæ å ±ãåéãããGoogleã«éä¿¡ãããŠãã客æ§ã人ãŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã°ã©ã ã§ãããã確èªãããŸãããŠã§ããµã€ãå ã®ç¹å®ã®æ©èœã®å©çšã¯ãreCaptchaã®å€æã«ãã£ãŠå¶éãããŸãã
ãã©ãŠã¶ã§é©åãªèšå®ãéžæããŠãGoogleã®éçºããç¹å®ã®ã¯ãããŒãæ©åšã«ä¿åãããªãããã«ã§ããŸãããŸããGoogleãæäŸãããã©ãŠã¶ãã©ã°ã€ã³ãããŠã³ããŒãããã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã¯GoogleãŠã§ããã°åæã®äœ¿çšã忢ããŠããŒã¿åéæŽ»åãæåŠããããšã«ããããŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšã«é¢é£ããŠã¯ãããŒã§çæãããããŒã¿ãGoogleã«éä¿¡ãããåŠçãããããšã鲿¢ã§ããŸããGoogle Analyticsã®é©çšãè§£é€ãããšãæ©åšã«é©çšãè§£é€ãããšã®åºæ¬èšå®ã瀺ãã¯ãããŒãé 眮ãããŸããGoogleã®å人æ å ±åæ±æ¹éã¯ãhttps://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=koãžã®ãªã³ã¯ã§ç¢ºèªããããGoogleïŒ1600Amphitheater ParkwayãMountain ViewãCA94043ãUSAïŒã«çŽæ¥ãåãåãããã ããã
åœç€Ÿã®äžéšãŠã§ããµã€ãã¯ãMarketo Inc.ïŒä»¥äžããMarketoããšãããŸããïŒã§æäŸããä»ç€ŸãµãŒãã¹ã䜿çšããŠã©ã®ãããªãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãé åžãããã«ã€ããŠæ§æããåæããŸãããã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã賌èªããæãã客æ§ãæäŸããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãªã©ã®æ å ±ã¯ãMarketoã«éä¿¡ããããµãŒããŒã«ä¿åãããŸããMarketoã®å人æ å ±ä¿è·æ¹éããã³ã¯ãããŒå©çšæ¹éã¯ãMarketoãŠã§ããµã€ããŸãã¯MarketoïŒ901Mariners Island BoulevardãSan MateoãCalifornia 94404USAïŒã«ãããŠæžé¢ã§æäŸãããŸãã
ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããåç¥
å€ãã®Avantor補åããã³ãµãŒãã¹ã¯ãããžãã¹ããã³ä»ã®çµç¹ã§è³Œå
¥ããã³äœ¿çšããããã«èšèšãããŠãããã客æ§ã®éçšäž»ãåŠæ ¡ãæ©é¢ãŸãã¯ãã®ä»ã®çµç¹ãéããŠè³Œå
¥ã§ããŸããAvantorãŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšã¯ãã客æ§ã®çµç¹ã®æ¹éã«åŸãå¯èœæ§ããããã客æ§ã®çµç¹ã®ïŒãŸãã¯çµç¹ã§éžæãã第äžè
ã®ïŒB2Bãã©ãããã©ãŒã ã«å¿ããŠç°ãªãããšããããŸããçŽæ¥ã®åã¯ä»ç€Ÿã®ãã©ãããã©ãŒã ãéããAvantorãŠã§ããµã€ãã«å¯Ÿããã¢ã¯ã»ã¹ããæå±ããçµç¹ã管çããŠããå Žåãå人æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ãåœè©²çµç¹ã®ç®¡çè
ã«ãåãåãããã ãããã客æ§ã®çµç¹ã®å人æ
å ±ä¿è·äžã®ããã³ã»ãã¥ãªãã£äžã®åæ±ãã¯ãæ¬å人æ
å ±åŠçæ¹éã«æç€ºããããã®ãšã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãã
AvantorãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ãéçšäž»ãŸãã¯åŠæ ¡ãªã©ã®çµç¹ãæäŸããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããå Žåãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«é¢é£ãããã¡ã€ã³ã®ææè
ïŒäŸïŒéçšäž»ïŒããã客æ§ã®Avantorã¢ã«ãŠã³ãã管çããããšãã§ããã客æ§ã®ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããŒã¿ãåŠçããããšãã§ããŸãã
å人æ
å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£
Avantorã¯ãå人æ
å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£ãç¶æããããã«åªåããŸããåœç€Ÿã¯ãæ§ã
ãªã»ãã¥ãªãã£æè¡ãšæç¶ãã䜿çšããŠãäžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ãç®çã«åèŽããªã䜿çšãŸãã¯æ
å ±æµåºããå人æ
å ±ãä¿è·ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãæäŸããå人æ
å ±ããã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éãã管çãããèšåå
ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã¹ãã ã«ä¿åããŸãããŸãã€ã³ã¿ãŒããããéããŠæ©å¯ããŒã¿ïŒäŸïŒã¯ã¬ãžããã«ãŒãçªå·ïŒãéä¿¡ããå Žåãã¯ã¬ãžããã«ãŒãç£æ¥ããŒã¿ã»ãã¥ãªãã£åºæºã§èŠè«ãããæªçœ®ãéããŠããŒã¿ãä¿è·ããŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã¯ãæ©å¯æ
å ±ããã³å人æ
å ±ã®éä¿¡ãä¿è·ããããã«ãSSLãŸãã¯TLSæå·åãé©çšããŸãããã©ãŠã¶ã«è¡šç€ºãããŠããã¢ãã¬ã¹ããhttpïŒ//ããããhttpsïŒ//ãã«å€æŽããããã©ãŠã¶ã®ã¢ãã¬ã¹ããŒã§ããã¯ã¢ã€ã³ã³ïŒãŸãã¯äœ¿çšãããã©ãŠã¶ã«å¿ããŠåæ§ã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ïŒã衚瀺ãããŠããã°ãæ¥ç¶ãæå·åãããŠãããšããããšã§ããSSLãŸãã¯TLSæå·åãæå¹ã«ãªã£ãŠããå Žåã«ã¯ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããéããŠã客æ§ãéä¿¡ããæ
å ±ãå€éšããã¯èªã¿åãããšãã§ããŸããã
第äžè
ããåœç€Ÿãåãåã£ãããŒã¿ãåœç€Ÿã·ã¹ãã ã«å
¥åããããšãåœè©²ããŒã¿ã¯åœç€ŸãçŽæ¥ã客æ§ããåãåã£ãããŒã¿ãšåçã«æ±ãããŠã»ãã¥ãªãã£åŠçããããããã«ç¬¬äžè
ãèŠè«ããç¹å¥ã®äºé
ãããå Žåã«ã¯ããã«åºã¥ããŠã»ãã¥ãªãã£ãç¶æãããŸãã
å人æ å ±ã®ç®¡çããã³åŠçå Žæ
Avantorãåéããå人æ
å ±ã¯ãã¢ãã³ã¿ãŒã³ãªã¢ãç±³åœãŸãã¯ãã®ç³»åäŒç€ŸãåäŒç€ŸãŸãã¯ãµãŒãã¹æäŸæ¥è
ãäºæ¥ãè¡ãä»ã®åœã§åŠçãããå¯èœæ§ããããŸããAvantorããã³ç³»åäŒç€ŸãåäŒç€ŸãŸãã¯ãµãŒãã¹æäŸæ¥è
ã¯ãç±³åœã»ã€ã³ãã»ã¡ãã·ã³ã»ã«ããã»ã¹ã€ã¹ã»æ¬§å·é£å諞åœã®äž»èŠããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã§ããŒã¿ãç¶æç®¡çããŸããäžè¬çã«åºæ¬æ
å ±ãä¿å/åŠçããå Žæã¯ç±³åœã«ãããã¯ã©ãŠããµãŒããŒã®æ§æ Œã«å¿ããŠããã°ãã°ä»ã®å°åã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã§ãããã¯ã¢ãããããŸããè€æ°ã®å Žæã§ã¹ãã¬ãŒãžãããã®ã¯ãããŒã¿ã®å¹ççéçšãæ§èœç¶æããã³åé»ãã®ä»ã®åé¡ãçºçããæã®ããŒã¿ä¿è·ã®ããã®ãã®ã§ãã
ã客æ§ã¯ãåœç€Ÿããããã®æ¥æ¬åœå€ã®ç¬¬äžè
ã«å¯Ÿãå人æ
å ±ã®æäŸãè¡ãããšã«åæãããã®ãšããŸãããŸããåœç€Ÿããããã®æ¥æ¬åœå€ã®ç¬¬äžè
ã«å¯Ÿãå人æ
å ±ãæäŸããå Žåã«ã¯ãæäŸå
ã«å¯Ÿããçµ±äžãããå人æ
å ±ä¿è·æ¹éãé©çšããããšãŸãã¯æ¬å人æ
å ±ä¿è·æ¹éãšåçã«é©åã«æ
å ±ãåãæ±ã矩åã課ããå¥çŽãç· çµããããšã«ãããæ³ä»€ã«é©åããé©åãªæ
å ±ä¿è·æªçœ®ããšãããããã«ããŸãã
å人æ
å ±ä¿ææ¹é
ã客æ§ãæäŸããå人æ
å ±ã¯ãã客æ§ãAvantorãããµãŒãã¹ãåããéãå®å
šã«ãé¢é£æ³ä»€ã«ãã£ãŠèŠæ±ãããæéä¿åãããåœç€Ÿã¯ããããå人æ
å ±ãå©çšããå¿
èŠããªããªã£ãå Žåã«ã¯ãåœè©²æ
å ±ã®æ§è³ªããã³Avantorã«ãããæ
å ±ç®¡çã®äœå¶ãã®ä»ã®äºæ
ãåæ¡ã®äžãåççãªæéå
ã«ãããæ¶å»ããŸãã
ãŸããã客æ§ããå人æ
å ±å©çšã«å¯Ÿããåæãæ€åããããå Žåã«ã¯ãä¿æããã³æŽ»çšãçµäºããŸããä¿ç®¡æéãæºäºããŸãã¯äœ¿çšç®çãéæãããå°å·ãããå人ããŒã¿ã¯ãç Žç ãŸãã¯çŒåŽããŠç Žæ£ããŸãããã ããé¢é£æ³ä»€ããã³èŠå¶ã«åºã¥ããŠåå¥ã«åœè©²å人æ
å ±ãä¿æãç¶ããå¿
èŠãããå Žåã¯ããã®éãã§ã¯ãªãããšããããŸãã
é»åãã¡ã€ã«ã®åœ¢æ ã§ä¿åãããå人æ å ±ã¯ããã¡ã€ã«ã埩æ§ããããšãã§ããªãæè¡çæ¹æ³ã䜿çšããŠç Žæ£ããŸãã
åäŸããã®å人æ
å ±åé
AvantorãŠã§ããµã€ãã¯ãã客æ§ã®å¹Žéœ¢ã«é¢ããå人æ
å ±ãåéããããšã¯ãããŸããããŸããç¹ã«13æ³æªæºã®åäŸã®å人æ
å ±ãæå³çã«åéããããšã¯ãããŸãããããã客æ§ã13æ³æªæºã®å Žåãå人æ
å ±ãæäŸããªãã§ãã ãããåäŸã®äž¡èŠªããã³æ³å®ä»£ç人ã¯ãåäŸã®ã€ã³ã¿ãŒããã䜿çšãã¢ãã¿ãªã³ã°ããããšããå§ãããŸãããã13æ³æªæºã®åäŸãåœç€Ÿã«å人æ
å ±ãæäŸããå¿
èŠããããšæãããå Žåã¯ãæ¬ããŒãžå
ã«èšèŒããå人æ
å ±æ
åœè
ã«é»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŠãåœç€Ÿãšçžè«ããŠäžããã
å人æ å ±åŠçæ¹éã®å€æŽ
ã客æ§ã®ãæèŠã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ããã³æ³ä»€ã®å€æŽäºé
ãåæ ããããã«ãåœç€Ÿã¯å¿
èŠã«å¿ããŠæ¬å人æ
å ±åŠçæ¹éãæŽæ°ããŸããæ¬æ¹éã«å¯Ÿãã倿Žäºé
ãæ²ç€ºãããšãæ¬ããŒãžã®äžæ®µã«ãããæçµã¢ããããŒããæ¥ãä¿®æ£ãããŸããåœç€Ÿããå®¢æ§æ
å ±ã䜿çšããæ¹æ³ã®å€æŽãªã©ãå人æ
å ±åŠçæ¹éã«é倧ãªå€æŽäºé
ãããå Žåã倿Žäºé
ãé©çšãããåã«å€æŽäºé
ã«å¯Ÿããéç¥ãç®ç«ã€ããã«æ²ç€ºããŸãã¯çŽæ¥éç¥ãéä¿¡ããŠç¥ãããããã«ããŸããAvantorããå®¢æ§æ
å ±ãã©ã®ããã«äœ¿çšããŠä¿è·ãããç¥ãããå Žåã¯ãæ¬å人æ
å ±åŠçæ¹éããŒãžã宿çã«ç¢ºèªããããšããå§ãããŸãã
åãåããå
ããã³æ
åœè
ã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããªããçºçãããã¹ãŠã®å人æ
å ±ä¿è·ã«é¢é£ãããæèŠããå人æ
å ±ç®¡ç責任è
ãŸãã¯æ
åœéšçœ²ã«ç³åããããšãã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ç³åäºé
ã«ã€ããŠè¿
éãã€èª æããã£ãŠåçããŸãã
⢠ã¢ãã³ã¿ãŒã°ããŒãã«å人æ
å ±è²¬ä»»éšçœ²ã®ã¡ãŒã«å®å
ïŒDPO@vwr.com